九九译

证件翻译的用途一般比较正规，是需要提供给相关单位的办事材料。比如说，回国落户需要翻译出生证明，出国留学需要翻译成绩单、学位证等。翻译件上需要展示以下信息： 1、译文加盖翻译公司翻译专用章，否则被认为无效翻译件（例:使领馆不认可由个人完成翻译的翻译件）； 2、翻译件提交过程中需同步提交翻译公司公司营业执照复印件，以核实翻译公司是否为正规翻译公司； 3、根据所申请的用途不同，有些办事单位会要求提供译者信息。申请者可跟相关单位咨询核实以后，向翻译公司说明告知，以免耽误时间。

赞(6)洪 明环2021-10-26翻译经验 阅读()

如何选择靠谱的翻译公司？我们根据在翻译行业多年的从业经验，为大家总结出在做决定前一定要问清楚的5个问题： 1、翻译公司综合实力如何，资质是否有齐全？ 2、翻译公司收费标准是否合理？ 3、翻译公司是否有完善的分工、流程和知识库，确保翻译质量？ 4、翻译公司是否具有能够胜任的相关专业背景的译者？ 5、翻译公司是否能提供相关翻译领域的案例？

赞(6)洪 明环2021-10-26翻译经验 阅读()

中文并不是一种单一的语言，而是一种语言体系。在这方面，它与罗马语言体系非常相似，这意味着许多不同版本的语言是从一种语言演变而来的，每种语言都有其独有的特征。 普通话发源于北京，通常称为“国语”或“普通话”（标准或通用语言），作为大多数，9亿中国人说的都是普通话。这当中包括了一些华人社区——一些生活在南美，夏威夷和欧洲的华人社区。

赞(8)洪 明环2021-10-09中西文化 阅读()

作为国内知名法律类教育直播平台，智拾网（https://www.zhi10.com/）主要为律师朋友打造在线的法律知识学习网站，并提供用户交流沟通的专业平台。该平台的部分视频课程需要逐字转写，用于VIP客户的增值服务，每周平均5-6个课程需要转写服务。

赞(5)洪 明环2021-09-28翻译案例 阅读()

从2021年11月初开始，只要完全接种FDA或WHO授权或认可的疫苗（fully vaccinated）且核酸检测阴性的旅客，可以免除14天中转，直接入境美国。

赞(7)洪 明环2021-09-27医院病历翻译 阅读()

翻译绝非只是语言的改变，还涉及文化、短语、口音和语气。最重要的一点，翻译还与个人的工作息息相关。 经常从事翻译的人清楚将内容从源语言转换到目标语言过程中的错误和尝试。上传内容到谷歌并使用搜索引擎优化（SEO）优化关键词排名，需要花很大的功夫。你要时刻留意谷歌的持续升级，确保关键词和内容优化发挥作用。 但是你如何确保翻译的内容和你的原创内容获得同等的排名呢？这是我们现在需要关注的。

赞(5)洪 明环2021-09-13机器翻译 阅读()

白露秋风夜，一夜凉一夜。白露的英文怎么说呢？用英文如何描述白露这个节气呢？点开文章和小九一同来学习吧...

赞(6)叶巍2021-09-07中西文化 阅读()

美国海关建议入境者，仅携带旅途适量必需的药物，必须符合相应条件。西药需要根据逗留时间计算好剂量，如果确实要多带，需出示医生处方。药品数量要和处方一致。所携带药品需备齐英文说明书、购药发票、医生处方等资料。

赞(5)洪 明环2021-09-07医院病历翻译 阅读()

质量保证（Quality assurance/QA）是指要求具备各种技能的各个领域的专业人员密切审查本地化项目中的信息、材料、产品、内容或其他资产，以便在最终交付之前发现需要修复的错误。 在本地化生命周期中，质量保证关注的领域有所不同。 首先是语言质量保证。一旦翻译近乎定稿，程序重新组装，语言质量保证的专业人员就可以进行审查，识别或捕捉任何可能在过程中遗漏的错误。语言质量保证并不会改变译文或提供替代译本；相反，它是用于发现明显的错误。这些错误包括诸如拼写错误、标点符号遗漏或误用、字符或字体缺失或损坏、与软件代码中的串联字符串有关的错误、因扩展而被切断的文本或由于在源翻译文件中缺少上下文信息而造成的笨拙或错误翻译。语言质量保证允许专业人员在交付程序或内容之前对其进行最终审查，以确保翻译和本地化工作的质量。

赞(5)洪 明环2021-09-06翻译经验 阅读()

根据《高新技术企业认定管理办法》(国科发火〔2016〕32号)、《高新技术企业认定管理工作指引》（国科发火〔2016〕195号）有关规定，厦门市科学技术局认定厦门九九译网络科技有限公司为市级高新技术企业。发证日期为2020年，有效期为3年。九九译在科技研发的道路上，再次进行了升级。

赞(6)洪 明环2021-08-27媒体报道 阅读()