99YEE.CN
24小时在线专业翻译

标签:病历翻译

医学研究可以翻译吗?-九九译
医院病历翻译

医学研究可以翻译吗?

洪 明环阅读(104)赞(4)

医学研究涵盖许多领域,诸如毒理学、药理学、化学和生物学。医学研究的主要目标是改进当前的应用和开发新的医疗程序和药物。它包括临床前研究和临床研究(临床试验)。 新药的开发、新的医疗方法和预防疾病的新方法是许多医学研究的结果。它对人们的健康和福...

医疗保健行业误译处方的后果-九九译
中西文化

医疗保健行业误译处方的后果

洪 明环阅读(138)赞(4)

有几项关于药品标签翻译准确性的研究,特别是西班牙语。有趣的是,西班牙语是美国的主要语言。目前,约有4100万人以西班牙语为母语,约有1160万人把西班牙语作为第二语言。语言的优势并没有阻止书面文本的误译,尤其是关键的文本,如药品标签和处方。...

医疗保健和医学翻译面临的主要挑战-九九译
医院病历翻译

医疗保健和医学翻译面临的主要挑战

洪 明环阅读(126)赞(4)

每种类型的翻译都具有挑战性,但医疗保健翻译是最难的翻译之一。医学翻译要求很高,对译者的要求更高。医学翻译不仅连接了企业和客户,也连接了致力于改善人们健康和生活的专业人士。 医学翻译不仅在传播医学知识方面至关重要,在传播医学新发现方面也是如此...

病历翻译公司的医学译员需要具备什么技能?-九九译
医院病历翻译

病历翻译公司的医学译员需要具备什么技能?

洪 明环阅读(487)赞(6)

医学翻译是翻译行业中最重要的服务之一。究其原因,是因为医学翻译使提供医疗服务变得容易。对医生来说,准确了解病人的症状是很重要的。这是他们能开出正确治疗处方的唯一方法。 如果医生和病人之间的沟通出现问题,问题就会出现。这些问题有时会导致死亡。...

各国出国带药规定及注意事项-九九译
医院病历翻译

各国出国带药规定及注意事项

洪 明环阅读(1803)赞(5)

美国海关建议入境者,仅携带旅途适量必需的药物,必须符合相应条件。西药需要根据逗留时间计算好剂量,如果确实要多带,需出示医生处方。药品数量要和处方一致。所携带药品需备齐英文说明书、购药发票、医生处方等资料。

什么是医疗转学?-九九译
医院病历翻译

什么是医疗转学?

洪 明环阅读(599)赞(19)

中国作为发展中国家,医疗资源与发达国家对比,仍较为匮乏。但随着经济全球化的发展和近年来中国经济的腾飞,国际间的医学交流活动逐年增加。所谓医学转写,就是将医学相关的音视频内容转写成文本,用于学术报告记录、医学知识普及以及医学视频译制。虽然这听...

核酸检测报告英文版(出国必备)-九九译
医院病历翻译

核酸检测报告英文版(出国必备)

叶巍阅读(118405)赞(40)

出国核酸检测报告翻译需要的翻译资质1、可以提供翻译核酸检测报告公司或者机构的营业执照经营范围里必须包含翻译服务;2、公司或机构需拥有双语翻译专用章,印章必须有经公安部门批准的翻译资质编码,印章中公司名称中文须有“翻译”字样,对应英文翻译须有...

遇见你 感谢你|九九译三周年,感恩回馈-九九译
优惠信息

遇见你 感谢你|九九译三周年,感恩回馈

叶巍阅读(3147)赞(17)

2018年9月9日 这一天 对小九君而言 是最重要的一天 因为我 终于三岁啦 九九译 经过三年的发展 在证件翻译、区块链翻译、病历翻译等 以及人工翻译的API对接 都取得了不俗的成绩 感恩 每一位客户的相信和选择 感恩 每一位员工的努力和付...

临床报告翻译-九九译
医院病历翻译

临床报告翻译

zhang, Shirley阅读(3365)赞(18)

随着大量移民的进入西班牙,西班牙医学中心每天都会接收不同民族、不同病史的病人,与之伴随的是各类大量的医学文档。这些病人的文档能否得到最准确、最专业的处理就变得尤其重要。同样,许多西班牙人由于个人因素或做生意的需要,选择移居国外。这时,为遵循...

在线下单

文档翻译证件翻译