99YEE.CN
24小时在线专业翻译

2015年度汉语是什么,你知道吗?

【廉当选为2015年度汉语】由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、人民网、央视新闻联合主办的“汉语盘点2015”活动今天在京正式揭晓,2015汉语盘点年度字:廉;年度词:互联网+,2015汉语盘点年度国际字:恐;国际词:反恐。汉语盘点2006年开始,已经举办了十年。

前不久小九君为各位看官盘点了2015年世界各国及各大词典的年度词汇,大家都记住是什么了吗?有没有那么几个字或几个词正好戳中了你的心,与你对2015年的看法不谋而合呢?

12月21日,“汉语盘点2015”最终结果揭晓,最受关注的年度国内字词分别是“”、“互联网+”,年度国际字词则分别是“”、“反恐”。评委会专家称,今年的国内字词候选名单呈现出一个突出的特点,即充分体现民生和民意。“”、“”、“”、“二孩”、“雾霾”、“创业”、“股灾”、“反腐”等字词和每个人的生活密切相关,道出了民众最为关心的社会问题。

最终当选年度国内字的“”延续了去年国内词“反腐”的热度,反映出人们对净化社会环境、提升政府公信力的迫切期待;国内词“互联网+”随着政府工作报告在2015年横空出世,对于整个社会,它将提供全新的发展模式,注入新鲜的发展动力,同时这一理念无时无刻不在改变每个个体的生活和思维方式。

国际字词部分,“”和“反恐”的当选,充分诠释了2015年全球共同迎击恐怖主义这一核心主题,也反映出全人类对生命的终极尊重以及对和平的恒久向往。

同时,由国家语言资源监测与研究中心依据大规模动态流通语料库,利用语言信息处理技术在监测数据的基础上提取的2015年度十大流行语、十大新词语、十大网络用语也在今天出炉:

2015年度十大流行语是:

  • 抗日战争胜利70周年
  • 互联网+
  • 难民
  • 亚投行
  • 习马会
  • 巴黎恐怖袭击事件
  • 屠呦呦
  • 四个全面
  • 大众创业
  • 万众创新
  • 互联互通
  • 共享共治

2015年度十大新词语是:

  • 互联网+
  • 众创空间
  • 获得感
  • 非首都功能
  • 网约车
  • 红通
  • 小短假
  • 阅兵蓝
  • 人民币入篮
  • 一照一码

2015年度十大网络用语是:

  • 重要的事情说三遍
  • 世界那么大,我想去看看
  • 你们城里人真会玩
  • 为国护盘
  • 明明可以靠脸吃饭,却偏偏要靠才华
  • 我想静静
  • 吓死宝宝了
  • 内心几乎是崩溃的
  • 我妈是我妈
  • 主要看气质

“汉语盘点”活动自2006年以来已连续举办十届,成为一项颇具影响力的宣传汉语文化的品牌活动。而在欧美,年度词语评选活动同样很受欢迎,语言年俗已成为国际性的文化景观,语言所蕴含的文化信息和社会价值也越来越多地被人们所关注。

小九君觉得,不论是汉语、英语还是其他什么语种,只要是植根于社会意识形态,反馈民生,语言就能充分传达民意,并因此或通俗易懂,或妙趣横生,或震聋发聩,或发人深省。这或许也就是语言的媚力吧!

文字部分内容转载自《人民网》及《中国青年报》

九九译九九译 » 2015年度汉语是什么,你知道吗?

分享到:更多 ()

在线下单

文档翻译证件翻译