99YEE.CN
24小时在线专业翻译

标签:医学翻译

医疗保健行业误译处方的后果-九九译
中西文化

医疗保健行业误译处方的后果

洪 明环阅读(138)赞(4)

有几项关于药品标签翻译准确性的研究,特别是西班牙语。有趣的是,西班牙语是美国的主要语言。目前,约有4100万人以西班牙语为母语,约有1160万人把西班牙语作为第二语言。语言的优势并没有阻止书面文本的误译,尤其是关键的文本,如药品标签和处方。...

6种不可思议的翻译方式影响着人们的生活-九九译
翻译趣闻

6种不可思议的翻译方式影响着人们的生活

洪 明环阅读(165)赞(5)

自1953年以来,全世界正式将9月30日定为国际翻译日。(你知道这个节日吗?)这一节日原本是纪念圣杰罗姆的节日,旨在纪念所有从事翻译和口译行业的人,以及所有感谢多语言教育专家为人类做出的贡献的人,他们致力于准确性和卓越性。 为了拓宽你的思路...

细节关系生命大事:如何做好医学翻译?-九九译
医院病历翻译

细节关系生命大事:如何做好医学翻译?

Zheng, Harry阅读(4211)赞(18)

如今,各行各业对专业翻译服务的需求量都很大,无论是科学和技术,还是医学和文学等等。不管你身处何地,不管你是公司还是个人,只要接触到外语撰写的资料,并想转化为母语方便地理解,都会采用这项服务。其中,对专业翻译服务有普遍需求的领域就包括医学。医...

在线下单

文档翻译证件翻译