99YEE.CN
24小时在线专业翻译

标签:人工翻译

选择机器翻译,还是人工翻译?-九九译
机器翻译

选择机器翻译,还是人工翻译?

洪 明环阅读(39)赞(1)

尽管我们上文罗列的五种简易的机器翻译和工具都方便您随时翻译,但机器生成的译文远不如专业的人工翻译准确。 这些系统、应用程序和工具非常适合于非正式场合和快速翻译,但并不适用于正式的商业文件、本地化项目或学术文档。此外,机器翻译也不具备文化能力...

美国留学:WES、IERF学历认证流程及翻译注意事项-九九译
学历学位认证翻译

美国留学:WES、IERF学历认证流程及翻译注意事项

洪 明环阅读(58)赞(2)

对于想去北美留学、工作、移民的伙伴来说,成绩认证是非常必要的。因为国内和美国的成绩计算方式有所差异,甚至国内很多大学的GPA的计算方式也不尽相同。所以美国的大学在审核学生的申请时,需要根据美国的计分标准,将学生的国内成绩换算成美国的成绩。 ...

病历翻译公司的医学译员需要具备什么技能?-九九译
医院病历翻译

病历翻译公司的医学译员需要具备什么技能?

洪 明环阅读(253)赞(5)

医学翻译是翻译行业中最重要的服务之一。究其原因,是因为医学翻译使提供医疗服务变得容易。对医生来说,准确了解病人的症状是很重要的。这是他们能开出正确治疗处方的唯一方法。 如果医生和病人之间的沟通出现问题,问题就会出现。这些问题有时会导致死亡。...

证件翻译如何才能被认可?-九九译
翻译经验

证件翻译如何才能被认可?

洪 明环阅读(279)赞(4)

证件翻译的用途一般比较正规,是需要提供给相关单位的办事材料。比如说,回国落户需要翻译出生证明,出国留学需要翻译成绩单、学位证等。翻译件上需要展示以下信息: 1、译文加盖翻译公司翻译专用章,否则被认为无效翻译件(例:使领馆不认可由个人完成翻译...

如何选择靠谱的翻译公司?-九九译
翻译经验

如何选择靠谱的翻译公司?

洪 明环阅读(276)赞(4)

如何选择靠谱的翻译公司?我们根据在翻译行业多年的从业经验,为大家总结出在做决定前一定要问清楚的5个问题: 1、翻译公司综合实力如何,资质是否有齐全? 2、翻译公司收费标准是否合理? 3、翻译公司是否有完善的分工、流程和知识库,确保翻译质量?...

各国出国带药规定及注意事项-九九译
医院病历翻译

各国出国带药规定及注意事项

洪 明环阅读(848)赞(4)

美国海关建议入境者,仅携带旅途适量必需的药物,必须符合相应条件。西药需要根据逗留时间计算好剂量,如果确实要多带,需出示医生处方。药品数量要和处方一致。所携带药品需备齐英文说明书、购药发票、医生处方等资料。

管理您的本地化职业:质量保证合规性/测试-九九译
翻译经验

管理您的本地化职业:质量保证合规性/测试

洪 明环阅读(259)赞(4)

质量保证(Quality assurance/QA)是指要求具备各种技能的各个领域的专业人员密切审查本地化项目中的信息、材料、产品、内容或其他资产,以便在最终交付之前发现需要修复的错误。 在本地化生命周期中,质量保证关注的领域有所不同。 首...

在线下单

文档翻译证件翻译