标签：人工翻译

当今时代化妆品行业的迅速发展，不同年龄段的女性对化妆品的需求不断增长，中国出口美妆产品、外国美妆产品进军中国都需要化妆品说明书翻译，那么我们在翻译的时候需要注意些什么呢？ 1、忠实原文，确保准确性 化妆品说明书是消费者了解产品的重要信息来源...

赞(2)Zhang, Joy2024-06-21翻译案例 阅读()

当客户发来的CAD图纸上面全是英文，我们该怎么翻译呢？ 1、使用专业翻译软件或插件 使用如CAD-Trans Dwg Text Translator这样的专业工具，该工具可以与AutoCAD 2007-2018版本兼容，...

赞(2)Zhang, Joy2024-06-14图纸翻译 阅读()

随着经济全球化的深入发展，越来越多的企业开始积极寻求国际业务合作机会。在进行跨国合作时，合同文件的翻译成为一项关键任务。正因如此，合同文件翻译是非常重要的，今天就和大家分享我们在翻译合同文件时的一些注意事项。 1、术语的准确性： 合同文件的...

赞(2)Zhang, Joy2024-05-28法律合同翻译 阅读()

🌍 打算前往英国的小伙伴们，是不是正在为准备英国签证材料而头疼呢？其中最大的疑问可能就是：这些材料到底需不需要翻译呢？今天，就由我为大家带来专业的解读！

赞(1)Zhang, Joy2024-05-28旅游移民出国签证翻译 阅读()

语料库对翻译研究的影响日渐显著。以翻译语料库为基础进行翻译教学组织、翻译研究、探索，已成为不少高校翻译教学研究者的新选择。 一位高校老师通过九九译网站联系我们，表示自己有很多同传、交传课堂上的录音文件，想将这些音频做成口译语料库。得知九九译有一支经验丰富的中英转写队伍及专业的语料团队，于是把建立一个大规模、多类型的翻译语料库的任务交给了九九译。

赞(8)洪 明环2022-12-30翻译案例 阅读()

2018年11月起，九九译专业人工翻译与宏景国际教育医生部建立了合作关系，为其提供USMLE美国、PLAB英国、AMC澳洲医生报考所需要的证件翻译服务，翻译文件类型包括本科、硕士、博士毕业证，学位证，成绩单，医师执业证书，医师资格证书，专业技术资格证书，规培证，进修证等。

赞(8)洪 明环2022-12-20翻译案例 阅读()

国际设计奖项的申报大多要求用英文呈现文案，因此，对于并不精通英语的设计团队而言，翻译环节至关重要。译文是否为设计团队准确传达出了其设计理念，是影响参赛结果的关键因素之一。 某设计咨询公司是九九译的长期合作客户，该公司每年都有大量设计文案需要翻译，用于参加iF Design Award产品设计奖、Red Dot Design Award红点奖、IDEA (International Design Excellence Awards)工业设计优秀奖等设计大奖的奖项申报。

赞(8)洪 明环2022-12-19翻译案例 阅读()

最好的口碑莫过于客户的评价，2022年九九译客户评价出炉，来听听大家怎么说 （以下截图均出自小九客服与客户的真实聊天记录）

赞(6)洪 明环2022-12-14新闻动态 阅读()

PMP（Project Management Professional）指项目管理专业人员资格认证。它是由美国项目管理协会Project Management Institute(PMI)发起的，严格评估项目管理人员知识技能是否具有高品质的资格认证考试。其目的是为了给项目管理人员提供统一的行业标准。作为项目管理资格认证考试，已在国际上树立了其权威性。

赞(7)洪 明环2022-09-01证件证明翻译 阅读()

《企业信息公示暂行条例》确立了企业信息公示制度，以此促进企业诚信自律，扩大社会监督，营造公平竞争市场环境。通过企业信用信息公示报告，交易当事人可以消减双方之间的信息不对称，从而降低交易风险，维护市场安全。

赞(6)洪 明环2022-08-16翻译案例 阅读()