99YEE.CN
24小时在线专业翻译

热点译讯 第3页

与翻译相关的一些热点报道和流行文化
译后编辑——更好,更快,更高效-九九译

译后编辑——更好,更快,更高效

Zheng, Harry阅读(6585)赞(14)

Juan Rowda(eBay) 2016 年 1 月 26 日 星期四 译后编辑 (PE) 是对机器翻译进行校正完善的过程。这是描述这个定义最简单的方式。尽管如此,仍有许多人对译后编辑不够了解。仅仅知道译后编辑有不同种类,目前没有广泛适用...

机器翻译能帮你多少?行业数据趋势-九九译

机器翻译能帮你多少?行业数据趋势

Zheng, Harry阅读(2266)赞(12)

作者:Memsource项目主管, Konstantin Dranch 2016年8月16日 云翻译平台的一个优点是数据集中。这就意味着可以俯瞰某些语言行业数据趋势,如机器翻译 ( MT ) 的用法及有效性。目前,“大数据”只是刚刚渗透进入...

品牌、翻译与中国:不同文化背景下如何重塑奢侈品牌-九九译

品牌、翻译与中国:不同文化背景下如何重塑奢侈品牌

Zheng, Harry阅读(1816)赞(12)

中国的零售市场在短时间内取得了显著发展,目前是继美国之后世界第二大零售市场。自然导致越来越多的品牌为了满足该市场需求定制专有的服务。在这大多数国家经济处境艰难的时期,所有人都在注视着中国,注视着这世界上为数不多的经济增长国之一。 在过去五年...

翻译自动化时代即将到来-九九译

翻译自动化时代即将到来

Zheng, Harry阅读(2063)赞(13)

2017 年 1 月 19 日在加利福尼亚州圣地亚哥举行的本地化非正式会议上,网页内容翻译的未来——移动可扩展标示语言 (XML) 数据,以及如何缩短境内审校的周期是与会者广泛提出的议题。非正式会议是开放式讨论的一种时尚的说法——没有既定的...

PayPal 如何与全球客户对话-九九译

PayPal 如何与全球客户对话

Zheng, Harry阅读(2754)赞(12)

毫不夸张地说,在大多数公司里,全球化工作之所以意义深远,既不是因为企业层面上的关键业务指标,也不是因为整体的投资回报率。这一评论来自多语种在线支付公司 Paypal 的内容与全球化(注: PayPal 的一个团队)负责人Salvatore“...

如果能够应用技术完成翻译,我们还有必要学习外语吗?-九九译

如果能够应用技术完成翻译,我们还有必要学习外语吗?

Zheng, Harry阅读(2512)赞(12)

一位著名的教育学家写道:所有课程中,外语最可能被数字技术改变。在《银河系漫游指南》中,道格拉斯·亚当斯提到“通天鱼” (babel fish) ,将它放到耳朵里,就能听懂所有语言。然而,经历了十余年的沉寂,致力于探索通用翻译技术的人们才在现...

搜狗世界互联网大会发实时机器翻译技术 或让同声传译失业-九九译

搜狗世界互联网大会发实时机器翻译技术 或让同声传译失业

Zheng, ron阅读(2246)赞(11)

搜狗CEO王小川 新浪科技讯 11月18日上午消息,第三届世界互联网大会今日继续在乌镇进行,搜狗公司CEO王小川在会议期间展示了多款搜狗AI技术下的应用产品,还首次对外发布了实时机器翻译产品。 在主题为《人工智能的未来之路》的演讲现场,王小...

看完这篇,你还能愉快地发Emoji表情吗?-九九译

看完这篇,你还能愉快地发Emoji表情吗?

Zheng, ron阅读(14687)赞(6)

Emoji表情以拟人化的生动形象,超越国籍和文化,已经成为当下最流行的网络表情。其中,“笑中带泪”的表情更是在去年被牛津词典评为年度词汇。很多人相信,这套表情是货真价实的“世界语”,不需要更多的语言,谁看谁知道。然而,事实真的如此吗? 不同...

从《屠呦呦传》多个外文翻译版本谈谈翻译版权的那点事-九九译

从《屠呦呦传》多个外文翻译版本谈谈翻译版权的那点事

zhang, joy阅读(3603)赞(6)

《屠呦呦传》是经诺贝尔生理学或医学奖获得者屠呦呦授权,人民出版社与中国中医科学院共同组织编写的第一部全面完整记录屠呦呦女士人生经历的传记。 该书出版后不仅在中国内地引起极大反响,在其他国家和地区也引起广泛关注。日本侨报社和埃及希克迈特文化投...

在线下单

文档翻译证件翻译