99YEE.CN
24小时在线专业翻译

知道写Essay能变得多容易吗,留学小伙伴们求关注啦~

留学在外,各种各样的Essay,Assignment绝对是一大挑战,写一篇非母语论文,不仅要思考论点和论据,还需要考虑如何流畅地表达。最后的结果往往是:彻夜在图书馆绞尽脑汁,还不能得到高分。(试过红牛混咖啡吗)qq%e5%9b%be%e7%89%8720160921150234

咖啡与红牛

这是为什么呢?

国内外写作的差异

国内的考试作文往往只注重单词和语法的应用,准备雅思或托福等出国考试时,也主要依赖背诵常用句式和套用优质模板。但在国外的真实课业中,更看重的是文章的观点和论证过程。

国外的真实课业中,面对的不再是“你喜欢哪种体育运动”,或是“是否应该发展公共交通”等类型的试题,而是“讨论Facebook对人际社交关系的影响”,亦或是“语言行为学的实践探究”等专业性的论文。

造成的后果

如果论文中有太多的语法错误、表达不连贯,术语不准确,只会给老师造成严重的阅读障碍,无法顺利地理解你的思路,甚至对你的学习能力产生强烈的质疑,进而大大降低最终分数。
论文写作困难

这是留学小伙伴中普遍存在的问题:语言不适,阅读速度慢,文化冲突,严重的Chinglish……这样很难与其他英语母语国家的学生竞争。

 

目前旧有解决思路的缺陷

语言中心的低效

很多国外大学都有专门辅导留学生论文写作的机构,一般叫论文辅导中心,写作指导中心,语言中心等大同小异的名字。这些机构通常:

  • 预约等待时间久,一般要提前一周以上,往往远水解不了近渴;
  • 预约次数有限,每次只有十几分钟到半小时的时间,有时连论文的摘要都改不完;
  • 只能提供方向性建议,不能给出具体的方案或答案,小编当时只是去咨询语法错误,都没有得到满意的回复;

这种方式收效甚微,毕竟是免费的服务嘛qq%e5%9b%be%e7%89%8720160921160057

论文润色的局限

有些小伙伴会寻求论文润色服务,这在一定程度上确实可以提高论文质量,但存在着较大的局限性:

  • 润色编辑只能根据文章本身进行修改,因而主要集中在拼写和语法错误,以及部分的表达问题;
  • 如果作者受限于语言水平,无法在底稿中明确阐述观点和思路,润色编辑几乎无能为力;
  • 性价比太低,收获远小于支出;

可以说,论文润色只是一项锦上添花的服务,能发挥多少作用依然取决于底稿本身的英文素质。自身英语水准暂且不足的小伙伴们,如果在底稿中无法明确阐述自己的观点,润色编辑也只能在模模糊糊的理解中,艰难尝试理顺文章的语句了。不负责任的编辑,甚至都不会去揣摩原文,只会为了语句的通顺,强行将论文的观点改掉。

论文润色能让英语水平在80分的论文,整体质量提升到90分以上,但对于在50~60分的英文则无能为力。

 

论文代写的弊端

很多留学小伙伴会在情急之中寻求网上代写,通过付钱给一个未曾谋面的人全权让对方为其完成决定GPA的论文。因为社会经验少,没有充分考虑到论文代写的隐患,有些小伙伴甚至为此付出了惨重的代价:

  • 有些写手直接在网络上复制一篇文章草草了事,导致论文通不过Turnitin的检测,抄袭的严重后果还得小伙伴们自行承担;
  • 交付时间一拖再拖,甚至突然失去联系,导致论文无法按时提交,无故挂科;
  • 写手不可能每个专业都精通,也不可能按照老师对论文的要求逐一参考和查阅相关资料,符合论文的全部要求,因而最终往往无法保证质量;
  • 留学在外不容易,能为学业负责的只有我们自己,就算代写搞砸了把钱退给你,成绩也无法挽回;

qq%e5%9b%be%e7%89%8720160921160302小编有同学想要偷懒直接在占了40%的大论文时找了代写,收到一篇牛头不对马嘴的回稿,看都没怎么看就交了……最后那门课当然挂了。
最重要的是,花费大量时间和金钱出国留学,选择了论文代写也就完全丧失了留学的意义,这是家长和学校都不愿意看到的。

 

润色与代写的开销

这是小编从网上截取的润色服务报价信息:

论文润色价格
显而易见,论文润色的价格高到让人不忍直视,时间周期也很长(7天),加急还需另付高额费用(10%至50%)

论文代写现在一般都在各个留学论坛上张贴广告,通常没有明码标价,需私信询价。但在人工成本高昂的欧美,普遍上来看,会收取客户120美金/小时,如果文章中需要添加数据和图表,价格甚至会翻倍,折合人民币大约一篇在3000元左右。qq%e5%9b%be%e7%89%8720160921160343

 新解决方案:专业人工翻译服务,让Essay Assignment变得保险,轻松又高分

九九译针对海外留学生在论文写作的一系列痛点,推出了相应的专业人工翻译服务,通过我们的服务:

  • 小伙伴只需放心使用中文写作,自由阐述你的论点和思路,不需要担心英文表述问题;
  • 对自己的论文负责,写作过程中注意使用指定的参考文件,确保论文内容完全符合老师的要求;
  • 我们根据小伙伴的中文原文,以及你提供的术语参考,由专业的翻译提供优质的人工翻译服务,确保论文译文,在观点表述上准确无误,语句陈述没有遗漏,语法表达没有错误,术语词汇上更是精确到位;
  • 小伙伴的原创,再加上我们的人工翻译,彻底免去抄袭检测的后顾之忧,给老师一篇从观点到表达都无懈可击的论文;

怎么样?九九译的专业人工论文翻译协助你打造一篇专业、规范、热腾腾的定稿,需要掌握的知识一点没落~qq%e5%9b%be%e7%89%8720160921160012
毕竟花了大价钱出国学习,代写不会负责再教你相关科目知识,学到掌握了才是自己的。

最后,在中文原稿和最终的翻译定稿文件中,小伙伴们可以掌握词汇,学习表达,一点点提高英文的写作水平。

我们的目的还是让大家最后能摆脱翻译,按照自己的需求自由地用英语写作完成论文qq%e5%9b%be%e7%89%8720160921160457

九九译专业人工翻译

 九九译有超过十五年的专业翻译服务经验,提供高质量的学术论文翻译,帮助小伙伴们跨越语言障碍。

我们承诺做到的是

  • 迅速
    凡3000单词以内的英中互译翻译(专家-学术发表级别除外),一经支付,都将在24小时内交付译文,节假日无休,没有任何借口,没有任何理由!
  • 优质
    为小伙伴翻译的译员,不仅要有母语级别的扎实语言功底,还需具备与论文领域相关的专业知识,如机械制造、生物医药、财经、法律、工商管理、信息技术等。对于小伙伴后续对于论文的意见,我们还提供至少一次的免费译文修改服务保证。
  • 实惠
    没有销售提成,没有写字楼租金,没有交通费, 小伙伴们能以更实惠的价格享受更好的翻译服务。
  • 快捷
    界面清新直观,选项一目了然,写明你的要求直接下单付款,全程追踪翻译流程,最后轻松获取翻译后的文件。

 

虽然我们在提供专业人工翻译服务的同时,收费却比论文代写和润色更加实惠,但毕竟人工翻译是有成本的,需要耗费译者大量的时间和精力,本着为大家节约预算的目的,我们推荐小伙伴们按照自己论文的重要程度选择不同的翻译质量级别:

普通级:用于应对日常的作业,阶段性的小结即可

专业级:用于课程或毕业最终的大论文

专家级:一般不需要用到,专家还得预约,如果需要在正规期刊上发表可以考虑

 

我们的服务,收获大量留学小伙伴们的如潮好评。下面是对我们服务的部分真实评价,大家可以参考:

qq%e6%88%aa%e5%9b%be20160921152908 qq%e6%88%aa%e5%9b%be20160921152946 qq%e6%88%aa%e5%9b%be20160921153017 qq%e6%88%aa%e5%9b%be20160921153035 qq%e6%88%aa%e5%9b%be20160921153110 qq%e6%88%aa%e5%9b%be20160921153301 qq%e6%88%aa%e5%9b%be20160921153326 qq%e6%88%aa%e5%9b%be20160921153342

每一个好评我们感念于心,

每一个差评我们努力改正。

九九译从未删除任何好评与差评。

我们于此问心无愧。

希望九九译能让各位留学小伙伴们少走弯路,祝大家学途一帆风顺!

 

0

九九译(http://www.99yee.cn)

点击体验九九译专业人工翻译~

九九译九九译 » 知道写Essay能变得多容易吗,留学小伙伴们求关注啦~

分享到:更多 ()

在线下单

文档翻译证件翻译