99YEE.CN
24小时在线专业翻译

标签:九九译人工翻译

管理您的本地化职业:质量保证合规性/测试-九九译
翻译经验

管理您的本地化职业:质量保证合规性/测试

洪, 明环阅读(39)赞(2)

质量保证(Quality assurance/QA)是指要求具备各种技能的各个领域的专业人员密切审查本地化项目中的信息、材料、产品、内容或其他资产,以便在最终交付之前发现需要修复的错误。 在本地化生命周期中,质量保证关注的领域有所不同。 首...

留学生必读:儿童疫苗接种凭证需要英文翻译-九九译
医院病历翻译

留学生必读:儿童疫苗接种凭证需要英文翻译

洪, 明环阅读(267)赞(3)

不管是国外出生,回国读书;还是出国留学,转学出国。这些跨国读书的学生,都需要对疫苗接种记录进行翻译。以便在入境后继续接种后续疫苗,避免重复接种、漏种等情况。当地医院、卫生保健院也需要根据疫苗接种记录翻译件的具体情况,才可以安排后续接种。 ...

打字员、转写员和速记员的区别-九九译
翻译案例

打字员、转写员和速记员的区别

洪, 明环阅读(221)赞(15)

语言服务行业和其他行业一样,有很多术语。如果你决定外包语言项目,你必须了解清楚什么才是你真正需要的?笔译员和口译员有什么区别?你需要的是打字员、转写员、还是速记员? 以上这些问题你都必须了解清楚。你可能毫无头绪,除非你愿意花大把的时间搜索...

为什么TEP流程至关重要?-九九译
翻译经验

为什么TEP流程至关重要?

叶巍阅读(498)赞(18)

翻译不是一步到位的过程,其中涉及多个步骤,这些步骤是翻译过程中必不可少的一部分。TEP是指翻译(translation)、编辑(editing)、校对(proofreading),这三个步骤是整个翻译过程中最重要的部分。

语言和文化的关系-九九译
中西文化

语言和文化的关系

叶巍阅读(359)赞(26)

语言和文化相互之间联系紧密。如果你试图了解两者之间的联系,那么就一定会引起讨论,相关的问题也会随之产生。比如,你是否了解语言和文化出现的先后顺序?两者之前有什么区别?其中一者能独立存在吗?

海外注册医生报考攻略(英、澳为例)-九九译
翻译案例

海外注册医生报考攻略(英、澳为例)

叶巍阅读(1021)赞(24)

要成为国外的注册医生,就不会太轻松。拿英国为例,首先是雅思总分7.5的语言关(单科不低于7分),就让一些中国医生望而却步。那么到底如何过五关斩六将,在国外拿到行业准入的资格呢?我将以英国医生考试PLAB和澳洲医生考试AMC为例,做详细的攻略...

在线下单

文档翻译证件翻译