翻译经验 第3页

出国核酸检测报告翻译需要的翻译资质1、可以提供翻译核酸检测报告公司或者机构的营业执照经营范围里必须包含翻译服务；2、公司或机构需拥有双语翻译专用章，印章必须有经公安部门批准的翻译资质编码，印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样；3、须有加盖公司公章的译员资格证书复印件；

赞(41)叶巍2020-09-10阅读()

中国翻译研究院重点翻译任务统筹工作机制继续发挥作用，按照决策部署、防控救治、专有名词、机构场所、社会生活、其他语汇六个类别，搜集整理、翻译审定了第二批新冠肺炎疫情相关词汇英文表达，共134条，供业界及相关人员参考使用。

赞(26)叶巍2020-03-24阅读()

视频翻译涉及到多个环节，需要不同的专业人员处理，保证视频质量的唯一方法就是在每一阶段结束时进行检查。视频翻译最关键的环节应该是翻译，例如、如果是企业宣传片，翻译要了解企业背景，翻译内容要体现企业的精神、文化、产品和发展状况；如果是广告视频的翻译，重点在于创译，这是一种灵活的翻译方法，目的是即使语言发生变化，也要传达广告视频的诉求性宣传。

赞(28)叶巍2020-03-18阅读()

很多朋友学习外语的时候会通过看电影的方式。那么对于外国人来说学习中文也是可以通过看中文电影的。以下是比较推荐外国人看的5部中文电影，如果你有外国朋友，不妨推荐看看。

赞(31)叶巍2020-03-17阅读()

国内某综合互动娱乐服务品牌，旗下涵盖游戏、动漫、小说在线阅读等多个业务平台，该公司的年会视频需要制作双语字幕文件，用于公司各大展厅播放。该项目根据九九译设定的解决方案，每位项目组的成员也都非常配合的按时按质完成自身的工作职责，视频的转写、翻译和压制无论是时间、速度还是质量都没有受到任何影响，最终圆满的完成了任务，赢得了客户的高度赞赏，并获得下次合作的机会。

赞(32)叶巍2020-02-25阅读()

其实驾照翻译并不难。小九君在这里向大家介绍一种省时，省钱又高效的驾照翻译方法，即使你一点英文都不会，只要能够用汉语拼音写自己的姓名，就可以顺利地翻译好驾照，希望可以帮到各位同学。

赞(36)叶巍2020-02-24阅读()

在前面的文章中，小九为大家讲述了如何选择一家专业可靠的专业的图纸翻译供应商，以及选择一家专业有经验的图纸翻译供应商的重要性。除了“三看”翻译供应商的专业，其图纸翻译流程的专业性也是决定供应商专业性的关键性所在。 所以，接下来，小九便会为大家...

赞(23)叶巍2018-08-29阅读()

建筑源于设计，设计基于图纸。科技发展迅速，由建筑工程方面所带来的各类需求也逐渐增多。其中，便有一个图纸翻译的需求。而面对玲琅满目的图纸翻译供应商，应该如何去选择出一个专业的图纸翻译供应商？小九认为，可以从以下几个方面着手： 一、看公司 这一...

赞(24)Zheng, ron2018-08-17阅读()

谷歌翻译（GT）于2006年4月发布，是一款以联合国及欧洲议会文件作为语言数据库的统计机器翻译引擎。在翻译过程中，它会在这些文件中找出固定的语言模式，并以此选择最佳的翻译方案。如今，谷歌翻译已经能够处理100多种语言，不仅如此，它还能够处理...

赞(18)zhang, Shirley2017-11-22阅读()

本文章旨在帮助翻译公司、本地化机构及自由职业者更好地完成工作。当你初次与新客户接洽时，请参考以下 15 个问题。这些问题用于翻译项目开始之前，即与新客户讨论和谈判之初，对了解你所要完成的工作内容范畴以及你是否是完成这项工作的最佳人选有着重要...

赞(16)zhang, Shirley2017-08-09阅读()