九九译【媒体报道】 九九译获得3项国家软著版权
数月前，九九译对自主研发和设计的《九九译翻译平台》，《九九译翻译助手小程序》，《拍译得拍照翻译小程序》向国家版权局提出申请。经中国版权保护中心审核，现已成功获得了这三份计算机软件著作权登记证书。九九译在著作权的保护道路上，再次进行了升级。
最新文章
为什么TEP流程至关重要？
翻译不是一步到位的过程，其中涉及多个步骤，这些步骤是翻译过程中必不可少的一部分。TEP是指翻译（translation）、编辑（editing）、校对（proofreading），这三个步骤是整个翻译过程中最重要的部分。
语言和文化的关系
语言和文化相互之间联系紧密。如果你试图了解两者之间的联系，那么就一定会引起讨论，相关的问题也会随之产生。比如，你是否了解语言和文化出现的先后顺序？两者之前有什么区别？其中一者能独立存在吗？
世界上10种最古老的语言
人类拥有文明的很长一段时间前，国家先被确立。古人类使用手势和口头声音进行交流。在10000年前，语言被赋予了必要性，这在人类历史上具有划时代的意义。有史以来，第一语言的起源是世人反复求证的问题。从某些古老的经文和洞穴雕刻中，我们会找到世界...
翻译中的性别歧视
在过去，谷歌翻译等人工智能技术会做出反映社会不对称的性别选择。简洁英语使用这项技术，意味着神经算法可以在所有线上的翻译数据中搜索学习模式 。从公司网站翻译到文学翻译，人工智能技术确定了最为常见的代名词和特定代词或者动词之间的联系。
ISO 17100 对于你和你的译文意味着什么
ISO 17100标准是最高级别的翻译行业标准之一，九九译总公司精艺达获得中国首张ISO17100:2015翻译管理体系认证证书，我们感到十分自豪。为了符合条件，我们必须严格执行初步评估，并进行年度审计，这要求我们必须制定相关工作政策、严格...
人工智能（AI）翻译、机器翻译、神经网络翻译——我们发展到哪一步了？
我在过去几年时常看到相关报道，报道称AI翻译即将超越人工翻译，比如，谷歌(Google)的原型AI翻译器，据称不仅可以翻译出单词的意思，还可以翻译出单词的语调。这一语音翻译系统旨在捕获说话者的语调及单词所传递的信息。语音翻译系统其实并不完美...
都有哪些行业需要音视频转写服务？
什么是音视频转写？ 转写也叫转录、听写。即把音频、视频所听到的内容通过文字的形式记录下来，根据以往转写经验，有纯文稿格式、带简单时间标记的格式、带时间轴的格式。
10条有趣的线上婚恋统计结果
现如今，成千上万的加拿大人使用约会网站来寻找爱情，加拿大有大量单身人士，这对热衷线上交友的加拿大人来说是件好事。根据加拿大统计局的数据，2014年有1420万单身加拿大人。PlentyOfFish是一个约会网站，创始地在加拿大不列颠哥伦比亚...
审计报告翻译注意事项
审计报告翻译需要注意些什么？一、严格遵守所译文字的真实性客观性 二、保障审计报告的完整性和专业性 三、准确使用多义词
来自世界各地的无法翻译的浪漫词汇
爱情是一种普遍的情感，但浪漫的单词在不同的语言中具有各自的独特内涵和细微差别。 这是因为文化可以对人们展示、感知和体验情感的方式产生深远的影响。 我们收集了来自世界各地有关爱情的单词和短语，这些单词和短语没有直接对应的英语翻译。
