九九译-专业人工翻译服务品牌九九译

99YEE.CN
24小时在线专业翻译

【媒体报道】 九九译通过厦门市市级高新技术企业认定

根据《高新技术企业认定管理办法》(国科发火〔2016〕32号)、《高新技术企业认定管理工作指引》(国科发火〔2016〕195号)有关规定,厦门市科学技术局认定厦门九九译网络科技有限公司为市级高新技术企业。发证日期为2020年,有效期为3年...

最新文章 第2页

留学小贴士:美国入境所需和防疫要求-九九译
留学移民翻译

留学小贴士:美国入境所需和防疫要求

洪, 明环阅读(162)赞(2)

1、核酸检测报告(*需翻译*)CDC要求入境者提供过去3天内的核酸检测阴性证明,已感染者提供3个月内的康复证明文件。注意:需提供英文版本,并显示护照号。2、新冠疫苗接种凭证(*需翻译*)目前已有100多所美国高校要求学生上传英文版疫苗证明,...

留学生必读:儿童疫苗接种凭证需要英文翻译-九九译
医院病历翻译

留学生必读:儿童疫苗接种凭证需要英文翻译

洪, 明环阅读(263)赞(3)

不管是国外出生,回国读书;还是出国留学,转学出国。这些跨国读书的学生,都需要对疫苗接种记录进行翻译。以便在入境后继续接种后续疫苗,避免重复接种、漏种等情况。当地医院、卫生保健院也需要根据疫苗接种记录翻译件的具体情况,才可以安排后续接种。 ...

新冠疫苗电子接种凭证英文版翻译如何办理?-九九译
医院病历翻译

新冠疫苗电子接种凭证英文版翻译如何办理?

洪, 明环阅读(698)赞(15)

目前国内新冠疫苗接种凭证分为纸质证明和电子证明。不少城市为简化疫苗预约及接种流程,使用新冠疫苗电子接种记录。可通过支付宝、政务系统APP、健康云APP等途径进入查询。 部分国际贸易、涉外就读人员,如即将参加面授课程的美国留学生,需接种美国F...

什么是SRT文件?-九九译
翻译案例

什么是SRT文件?

洪, 明环阅读(252)赞(12)

SRT文件也可称作SubRip文件或者.srt文件。剪辑师将文本嵌入到视频当中,从而生成完整的视频,此类文本就是SRT文件。你可以将音频转写成文本(超链接),以此来制作隐藏式字幕或者普通字幕。SRT文件让文本和视频的结合成为可能。

如何下载YouTube视频字幕-九九译
翻译经验

如何下载YouTube视频字幕

洪, 明环阅读(378)赞(16)

需要注意的是如果原视频作者没有上传字幕,所有下载下来的字幕都是YouTube自动生成的。自动生成字幕的功能是基于谷歌的技术,英语识别非常准,翻译却一般般。如果视频用于专业用途,还是建议大家找专业的做视频字幕的团队。比如九九译,我们拥有音视频...

打字员、转写员和速记员的区别-九九译
翻译案例

打字员、转写员和速记员的区别

洪, 明环阅读(219)赞(15)

语言服务行业和其他行业一样,有很多术语。如果你决定外包语言项目,你必须了解清楚什么才是你真正需要的?笔译员和口译员有什么区别?你需要的是打字员、转写员、还是速记员? 以上这些问题你都必须了解清楚。你可能毫无头绪,除非你愿意花大把的时间搜索...

企业宣传片翻译注意事项-九九译
翻译经验

企业宣传片翻译注意事项

洪, 明环阅读(250)赞(14)

宣传片的目的是为了声色并茂地凸现企业独特的风格面貌、彰显企业实力,受众对企业产生正面、良好的印象,从而建立对该企业的好感和信任度,并信赖该企业的产品或服务。越来越多的公司正在意识到企业宣传片营销的好处。随着企业走出国门,越来越多的企业宣传片...

什么是法律转写?-九九译
法律合同翻译

什么是法律转写?

洪, 明环阅读(162)赞(15)

近年来,高效的法律转写需求急剧上升。不过,需求激增的同时也带来了一些问题。什么是法律转写,为何法律转写如此重要?以下将告诉你答案。什么是法律转写?法律转写是将视频或者音频文件转写成法律书面材料。法律转写员通过听音视频内容打出文字,形成格式正...

在线下单

文档翻译证件翻译