标签：新冠

从2021年11月初开始，只要完全接种FDA或WHO授权或认可的疫苗（fully vaccinated）且核酸检测阴性的旅客，可以免除14天中转，直接入境美国。

赞(8)洪 明环2021-09-27医院病历翻译 阅读()

关于“疫苗”：入境前需要完成新冠疫苗接种。时隔一年多，疫情影响下的美国校园，终于要全面开放。大部分美国高校要求：所有返校生都需要强制接种新冠疫苗（医疗豁免或宗教原因不能接种疫苗的同学，可以向学校提交申请说明情况）。美国多所大学表示认可世卫组织批准的中国新冠疫苗。预计接下来更多高校会要求：入境前完成列入WHO标准的疫苗使用清单即可顺利入境，并不要求返校后再次接种。请赴美学子在国内接种完新冠疫苗，再踏上求学之路。出国时携带新冠疫苗接种凭证的原件和英文翻译件。

赞(20)洪 明环2021-05-26医院病历翻译 阅读()

CDC（美国疾病控制与预防中心）要求所有从国际目的地出发，前往美国或在美国转机的旅客（包括美国公民）提供过去三日内进行的核酸检测阴性证明或新冠肺炎康复证明文件（英文版）。

赞(21)叶巍2021-05-17医院病历翻译 阅读()