标签：美国疫苗

1、核酸检测报告（*需翻译*）CDC要求入境者提供过去3天内的核酸检测阴性证明，已感染者提供3个月内的康复证明文件。注意：需提供英文版本，并显示护照号。2、新冠疫苗接种凭证（*需翻译*）目前已有100多所美国高校要求学生上传英文版疫苗证明，否则秋季不能返校。已接种新冠疫苗的入境者，需提供新冠疫苗接种记录英文版。

洪 明环2021-08-15留学移民翻译 阅读(750)赞(4)

不管是国外出生，回国读书；还是出国留学，转学出国。这些跨国读书的学生，都需要对疫苗接种记录进行翻译。以便在入境后继续接种后续疫苗，避免重复接种、漏种等情况。当地医院、卫生保健院也需要根据疫苗接种记录翻译件的具体情况，才可以安排后续接种。 比如美国大多数高校，在申请阶段就需要提供疫苗接种记录的翻译。法律规定：“所有新生都必须提供完整的疫苗纪录才能上课，没有按照学校要求提供疫苗记录则不被允许进入校园。各大学也提示学生必须提供了完整的疫苗记录后才可以“注册选课”。

洪 明环2021-07-26医院病历翻译 阅读(1721)赞(5)