99YEE.CN
24小时在线专业翻译
共 2 篇文章

标签:美国疫苗

留学小贴士:美国入境所需和防疫要求-九九译

留学小贴士:美国入境所需和防疫要求

1、核酸检测报告(*需翻译*)CDC要求入境者提供过去3天内的核酸检测阴性证明,已感染者提供3个月内的康复证明文件。注意:需提供英文版本,并显示护照号。2、新冠疫苗接种凭证(*需翻译*)目前已有100多所美国高校要求学生上传英文版疫苗证明,否则秋季不能返校。已接种新冠疫苗的入境者,需提供新冠疫苗接种记录英文版。

赞(4)洪 明环洪 明环留学移民翻译 阅读(964)
留学生必读:儿童疫苗接种凭证需要英文翻译-九九译

留学生必读:儿童疫苗接种凭证需要英文翻译

不管是国外出生,回国读书;还是出国留学,转学出国。这些跨国读书的学生,都需要对疫苗接种记录进行翻译。以便在入境后继续接种后续疫苗,避免重复接种、漏种等情况。当地医院、卫生保健院也需要根据疫苗接种记录翻译件的具体情况,才可以安排后续接种。 比如美国大多数高校,在申请阶段就需要提供疫苗接种记录的翻译。法律规定:“所有新生都必须提供完整的疫苗纪录才能上课,没有按照学校要求提供疫苗记录则不被允许进入校园。各大学也提示学生必须提供了完整的疫苗记录后才可以“注册选课”。

赞(5)洪 明环洪 明环医院病历翻译 阅读(2062)

在线下单

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

文档翻译证件翻译