九九译
医学研究可以翻译吗？
医学研究涵盖许多领域，诸如毒理学、药理学、化学和生物学。医学研究的主要目标是改进当前的应用和开发新的医疗程序和药物。它包括临床前研究和临床研究(临床试验)。 新药的开发、新的医疗方法和预防疾病的新方法是许多医学研究的结果。它对人们的健康和福祉至关重要，因为医学研究人员试图更深入地研究人体的功能，人们为什么会生病以及应该给予什么样的治疗。 它们可以提供新的和当前的疾病和健康问题的信息。它们对全世界的医疗从业者、医疗保健提供商、药品和医疗器械制造商以及患者至关重要。
标签：在线专业人工翻译
洪 明环
煮饭婶：Cook your aunt不是假冒，商标品牌该如何翻译？
近日，有上海网友称收到物资中有“煮饭婶Cook your aunt”大米（英文翻译：煮你的婶）但网上只能查到品牌“煮饭婶Cooking aunt”质疑产品为假冒。随后，米之良米业的官微相继发布两条通告，认领两种英文翻译的品牌名，是该公司不同的产品包装，不属于假冒伪劣产品。
九九译中俄互译翻译服务案例（核技术相关）
2018年6月起，九九译专业人工翻译与中核集团下某技术有限公司建立了合作关系，为其提供公司章程、审计报告、法律合同、产品说明、设计批准证书等领域的翻译服务，翻译语种包括中俄互译、中英互译等。
多语言机会:为什么品牌必须提供母语交流
我们最新的全球多语言CX报告的结果已经出来了。今年，我们发现了一些关于采用多语言支持服务的有趣事实，以及客户对那些提供或不提供母语营销材料和客户支持的品牌的感受。 我们最大的收获之一是，超过三分之二(69%)的全球消费者认为，品牌用他们的母语提供端到端的客户体验极其重要。这对我们来说并不奇怪，我们一直都知道多语言体验有多重要。该调查真正量化了缺乏本地语言服务会给组织带来的成本。
老外来中国怎么办？外国人来华工作全流程
时常有客户问小九：我们公司要招聘一个外国人，为什么说我们没有资质呢？小九正好趁这个机会，来跟大家说一说：聘请外国人办理工作签证的相关流程。
外文局审定第二批新冠肺炎疫情关键词
中国翻译研究院重点翻译任务统筹工作机制继续发挥作用，按照决策部署、防控救治、专有名词、机构场所、社会生活、其他语汇六个类别，搜集整理、翻译审定了第二批新冠肺炎疫情相关词汇英文表达，共134条，供业界及相关人员参考使用。
叶巍
机器翻译+人工译后编辑与译员的进阶作用
随着越来越多的企业走向全球，机器翻译市场近年来呈现稳定增长，其产值到2024年预计将达到15亿美元。电子商务，电子产品，旅游行业和酒店等行业的需求不断增长，促使翻译机构和语言服务提供商使用更快、更具成本效益的翻译方法。综合来说，机器翻译+人...
2018年度热词
时光飞逝，各位小伙伴们又在不知不觉中送走了2018。在这过去的一年里，无论身边的人还是我们自己应该也或多或少与2018展开了一些抗争，恭喜大家坚强地走了过来，努力迎接2019的阳（feng）光（feng）明（yu）媚（yu）。 回到正题，在...
译路有你，携手走向2019
时间很快 转眼又是新的一年 九九译很荣幸 为客户们提供高品质的 专业人工翻译服务 我们期待 与小九的相遇 是您生活中最美好的事之一 认可我的时候 您微笑的脸庞 那是我记忆中最美好的时刻 漫漫时光 愿小九译路陪你 我们坚持用心和专业 创作每一...
双11不用剁手，来九九译赢取新年礼物！
有的人 九月份的工资交给假期 十月份的工资预支双11 2018年的双11时间跨度相当长 从10月份陆续开始 五花八门的促销活动 预售、试用、签到、代金券… 商家活动越来越复杂 拿出草稿纸还不一定能够计算出 每样商品的到手价格 也许大家的sc...
