九九译

根据中华人民共和国中央人民政府网站的说明，外国人在中国就业须具备下列条件： 年满18周岁，身体健康； 具有从事其工作所必须的专业技能和相应的工作经历； 无犯罪记录； 有确定的聘用单位； 持有有效护照或能代替护照的其他国际旅行证件（以下简称代...

赞(7)zhang, joy2016-01-12证件证明翻译 阅读()

最近文化圈一件很热闹的事情就是作家冯唐翻译的泰戈尔名著《飞鸟集》由于被批低俗而遭遇出版社紧急下架，出版社方对此做出的解释是：“我们接收到读者和媒体对于书籍的负面反馈。我们决定召回书籍，对译文中的内容作出重新审议后再作出后续决定。” 事件伊始...

赞(7)zhang, joy2016-01-09热点译讯 阅读()

一封邮件的言辞是否准确，表达是否得体，语言是否地道，不论是在工作或者生活之中都是至关重要的！究竟如何写出一份好邮件呢？接下来我们将为大家细细道来。（当然，生活之中与朋友亲人之间的邮件相对亲昵随意，在此不加赘述。今天我们就侧重以商务邮件为例。...

赞(8)Zhan, joanna2016-01-08翻译经验 阅读()

近年来随着中国在世界经济大舞台的地位日益重要，越来越多的外国人来到中国谋求一份职业。 根据我国法律规定，外国人在中国就业必须办理工作签证。外国人办理工作签证的流程比较繁琐，归纳起来，全套流程主要有以下六步： 外国人就业许可证书 外国人工作签...

赞(8)zhang, joy2016-01-07证件证明翻译 阅读()

作为一家致力于提供24小时在线专业翻译服务的初创公司，同时也是精益创业理念的实践者，九九译虽然从一开始就想有一枚出色的LOGO，但我们深知，用户最关心的，仍然是我们的产品和服务，而不是我们的情怀。这也正是我们一直花费最多精力去改进和完善的部...

赞(3)Zheng, ron2016-01-06产品更新 阅读()

随着海外留学学子越来越多的回归，学位认证就成了他们就业求职时必不可少的文件之一。如何办理学位认证，九九译在网站上已经做了不少的专题，各位看官尽可自行查阅。步骤看似繁琐，但其实只要准备好一整套完整的材料，其实也没有那么困难。 在这一整套需要递...

赞(14)zhang, joy2016-01-05留学翻译 阅读()

一、由于语音闹出的笑话 1. 刚到澳洲，注册完正在去宿舍， 学生村管理员看到我之后，远远的冲我喊：“GO DIE! MAN!” 我心里一惊：这不是赤裸裸的种族歧视是什么？！ 顿时怒火焚心，立即回吼了一句：“YOU TO GO DIE! MA...

赞(4)Zhan, joanna2016-01-04中西文化 阅读()

《神探夏洛克》（英语：Sherlock）是一部英国 BBC 电视连续剧，改编自亚瑟·柯南·道尔爵士（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle）的夏洛克·福尔摩斯侦探小说。由本尼迪克·康伯巴奇（Benedict Timo...

赞(4)zhang, joy2016-01-04中西文化 阅读()

放张小鲜肉先镇下楼 下面，我们要好好聊聊歪果仁帅气外表下的 ——【雷式汉语】 中文口语 除了雷人的Chinglish，当然也有“英式汉语”。由于语法上的差异，初学汉语的歪果仁说中文常常会闹出笑话，比如贪图方便而把两种语言混在一起，于是出现这...

赞(4)Zhan, joanna2016-01-04中西文化 阅读()

又到了一年一度的求职季，即将毕业的各大高校的莘莘学子们怀揣着梦想，抱着自己精心撰写的简历奔走于各大招聘市场，希望求得一份理想的职业。但小九君要提醒各位看官，如果你的梦想是一家世界五百强或者是一家涉外大公司，那么一份靠谱的英文简历甚至是一份高...

赞(8)zhang, joy2015-12-31求职简历翻译 阅读()