九九译

原文：She spoke with a touch of vinegar. 错误译文：她说话带着一点醋意。 辨析： 乍一看译文一点不错，还有点文采，但实际上却是错译。此句的关键在于 vinegar 的隐喻含义。Vinegar 是“醋”不错，...

赞(6)Zhan, joanna2015-09-18翻译经验 阅读()

《小黄人大眼萌》日前在大陆上映，首日拿下1.23亿票房，荣升内地影史第一部首日票房过亿的动画片。看过没看过的都来接受下科普里面的英美文化梗和隐藏的冷知识，了解以后才能深刻理解片中的内涵哦。

赞(10)Zhan, joanna2015-09-18热点译讯 阅读()

【猎云网成都】9月17日报道（文/沈小雪） 在互联网使用习惯愈加成熟的当下，各行各业都在进行着互联网的重新洗牌，在传统翻译行业，留存着极大的改造空间。九九译的创始人郑荣树则较为幸运，他的创业项目得到了所在公司MTS（注：厦门精艺达翻译公司）...

赞(12)Zheng, ron2015-09-17媒体报道 阅读()

感谢大家对九九译的关注！小编准备了详细的下单图解，让大家方便在九九译下单。 1. 登录网站 在浏览器地址栏中输入www.99yee.cn进入九九译首页，点击“立即下单”。 2. 填写订单 a. 选择翻译语种 根据您的需要，选择需要翻译的原文...

赞(4)Zhan, joanna2015-09-10产品更新 阅读()

明天就是教师节了，对于老师，我们都有很多想说的。而最近热播的 BBC 纪录片Are Our Kids Tough Enough? 《我们的孩子足够强吗？》更是引起了媒体对老师的热议。 先给没看过这部纪录片的简单介绍下剧情：BBC请了五位优秀...

赞(4)Zhan, joanna2015-09-09中西文化 阅读()

小贴士 “白露勿露身，早晚要叮咛。” 白露到了，昼夜温差大，容易着凉, 注意保暖哦。 古人的二十四节气博大精深。二十四节气（the 24 solar terms）指二十四时节和气候，其中包括十二节气（the 12 major solar t...

赞(6)Zhan, joanna2015-09-09翻译经验 阅读()

九月九日，九九译正式上线了。对于语言服务行业来说，这是微乎其微的一天，但对于中国的翻译服务消费者来说，这可能是重要的一天。 因为从这一天开始，哪怕你处于二三线城市和农村，只要你能够上网，你就能享受到优质的翻译服务，而且无需通过电话、邮件和上...

赞(8)Zhan, joanna2015-09-09产品更新 阅读()