九九译

创译指的是一种富有创造性的翻译过程，它能使译文适用于不同语言和文化“规则”的市场，同时保留整体风格，推进品牌全球化。 任何创译要想适应当地市场，都要投入时间和金钱，进行预先规划；创意团队和客户之间通常要展开长达数月的讨论，历经不计其数的会议...

赞(14)zhang, Shirley2017-07-18翻译经验 阅读()

访问https://www.bitcoinsuisse.ch/，在顶部菜单“INITIAL CONTRIBUTION OFFERINGS”中选择希望投资的项目，这里以“Tezos”为例。 页面中会显示一些关键性的投资条款。拉到页面底部，如果...

赞(17)Zheng, Harry2017-06-28区块链翻译 阅读()

随着大量移民的进入西班牙，西班牙医学中心每天都会接收不同民族、不同病史的病人，与之伴随的是各类大量的医学文档。这些病人的文档能否得到最准确、最专业的处理就变得尤其重要。同样，许多西班牙人由于个人因素或做生意的需要，选择移居国外。这时，为遵循...

赞(18)zhang, Shirley2017-06-11医院病历翻译 阅读()

如何保证你的医学类材料翻译得又快又好？首先，你需要找一家能够提供专业医学翻译服务、拥有专业翻译团队的翻译公司。这家翻译公司还要拥有可靠的ISO（国际标准化组织）认证，确保在翻译过程中能使用尖端的技术和有效的工作流程来保证质量。 这些标准都没...

赞(17)zhang, Shirley2017-05-26医院病历翻译 阅读()

不管你是正好有文件要翻译，或有一些特殊的翻译要求，抑或只是与翻译公司保持着业务往来，你都可能会对“项目管理能为翻译和本地化进程带来哪些价值”这件事感兴趣。 你可能觉得这是一笔不必要的额外开支，但项目管理不仅能帮你省钱、节约交稿时间，还能确保...

赞(12)zhang, Shirley2017-05-17翻译经验 阅读()

如果您在工作或生活中有机会接触需要专业翻译服务的人群，那么「九九译伙伴计划」一定值得关注和参与。举手之劳的推荐，既可帮到他人，也能为您带来丰厚的现金收益，何乐而不为？ 「九九译」是什么 一个专注人工翻译服务的网站， 提供迅速、优质、实惠和便...

赞(12)zhang, Shirley2017-05-16产品更新 阅读()

一个有趣的事实：根据 The Ladders 的报道，HR 只需 6 秒就能看完一份简历。换句话说，为了有机会展示你是理想工作的有力候选者，首先你必须在 6 秒钟内让 HR 对你的简历印象深刻。所以，在写下一大堆信息前一定要三思。 还是没有...

赞(15)zhang, Shirley2017-05-13求职简历翻译 阅读()

有目标，有梦想，我们的生活才有意义。但是为了实现目标所付诸的心态和行动，决定了我们是将迎来成功还是失败。 如果你因为目标似乎无法实现而感到沮丧，觉得无论多么努力依然没有进展，并不是只有你有这样的经历。许多人都努力想实现目标，但是除非改变自身...

赞(12)Zheng, ron2017-05-13中西文化 阅读()

Quora上一位姑娘问道： 为什么很多聪明又有才华的人都并不快乐，也不满足？ 我男朋友非常聪明。他曾获州级和县级数学竞赛冠军，还拿到了斯坦福大学工程学位。他非常擅长交际，同理心很强，拥有许多很棒的朋友，事业非凡，爱好广泛。 我从来没有见过像...

赞(13)Zheng, ron2017-05-08中西文化 阅读()

作者：Biraj Rath，Braahmam Net Solutions Pvt. Ltd. 首席执行官 2016年1月22日 三位本地化专家在与日本翻译协会杂志的座谈讨论中对国际商业的未来进行了评论。点击以下链接可阅读 Rie Miyak...

赞(16)Zheng, Harry2017-04-17新闻动态 阅读()