99YEE.CN
24小时在线专业翻译

提问:申请澳洲学校SC的材料需要NAATI翻译吗?

01 什么是Special Consideration?

在求学过程中,每个人都有可能会碰上特殊情况,Special Consideration就是一项能够保障因特殊原因无法参加考试或无法正常发挥的学生,申请获得特殊安排的政策。

02 Special Consideration申请流程:

  1. 根据学校官网信息或咨询课程老师SC相关事项,查看自身是否满足条件;
  2. 提交Extension Application,并附上相关证明材料(非英文材料需翻译);
  3. 一般需等待4-6个工作日的时间才能获得学校对Special Consideration的最后决定(不同学校会通过不同流程进行通知),并且获悉之后的延期考试(作业)具体细节。

注意:每所大学对于申请条件和申请流程有不同的要求,建议在申请时向学校咨询具体流程以及考试和作业延期的相关事项。

03 申请SC的非英文材料需要NAATI认证翻译吗?

非英文材料均须提供英文翻译件,多所澳洲学校官网均以NAATI认证翻译举例。The University of Melbourne(墨尔本大学)甚至要求非英文的申请材料必须提供NAATI认证翻译件。

在澳洲,NAATI认证的翻译件被广泛接受并承认于各个领域,包括政府机构、教育机构、法律机构、医疗机构等。除了申请学校SC,澳洲涉及移民、法律诉讼及政府多语种出版的所有个人文件,也都需要由具有NAATI资格认定的专业译员翻译盖章。

NAATI认证的翻译件具有高度的可信度和专业性,能够确保翻译的准确性和质量。因此,如果您需要在澳洲使用翻译件,最好选择NAATI认证的翻译服务。

悉尼大学
墨尔本大学
蒙纳士大学

04 申请后续

申请完成后,学校会发送邮件通知学生结果,一般有以下几种情况:

① 申请通过

邮件中会详细说明后续安排。

② 申请材料不足

邮件中会说明需补充哪些材料。

③ 申请被拒

邮件中会说明被拒理由,学生可选择重新申请或提交Appeal。

九九译拥有超过22年的翻译经验,在国内拥有超过一百人的专业团队,在上海、福州、泉州、台北、美国旧金山、纽约和德国汉堡等地均设立了分支机构,在海内外均有稳定客户群。

我们能为您提供优质、快速、实惠的NAATI认证翻译服务。所有NAATI译文均加盖NAATI翻译章(可在官网查验),能够得到官方机构的认可。

微信:xiao99yee  QQ:2850978867  热线:13395997939

网址:http://www.99yee.cn  公众号:九九译专业人工翻译

赞(9)
九九译九九译 » 提问:申请澳洲学校SC的材料需要NAATI翻译吗?
分享到

在线下单

文档翻译证件翻译