九九译
澳洲签证主要分为移民、访客、工作、学生及过境等类别。办理何种签证取决于停留时间、护照种类、居住地址、访问目的等因素。如到澳度假、观光、社交、探亲访友、商务访问，或进行其他如治疗等短期、非工作访问，通常需申请访客签证。如到澳学习、工作或生活居住，则需要申请停留期比访客签证更长的学习签证、工作签证或永久居留签证。
在澳驾车，需持用当地或外国有效驾照，确保驾照有效。如果驾照非英语，须同时携带正式英文翻译件。
访客签证（600类别）申请
（一）申请清单
- 护照
- 身份证正反面的扫描件/复印件
- 白底照片，45 毫米 x 35 毫米
- 户口本扫描件/复印件和54表
- 资金证明：银行流水、定存单、房产证、车辆行驶证等其他有关资金或财产的证明材料。
- 工作证明（英文）：说明职位、任职时间、工资、获准赴澳以及证明人的姓名和联系方式。
- ① 赴澳旅游：请提供在澳停留期间的计划行程（英文）；或 ② 赴澳探亲访友：提供澳大利亚邀请方的邀请信，和邀请方的关系证明，以及邀请方的护照和在澳身份的证明。
（二）申请步骤
官网注册ImmiAccount账号 —> 建立新申请 —> 填写申请表 —> 上传资料 —> 付款 —> 收到邮件出签
（三）注意事项
- 拒签签证费不退，如再次申请需支付签证费，所以资料齐全后再提交。
- 网上提交材料，无需线下提交资料。
- 机票不需要提前买好，提供预计要买的机票信息就行。
- 旅游签是电子签证，通过邮件发送。入境时只需携带护照。
- 银行流水可将工资高亮，以便签证官查看。
驾照翻译
原则上，持有国际驾照就可以在澳洲开车。由于中国大陆没有加入《联合国道路交通公约》（香港和澳门已加入公约），所以中国大陆没有资格下发国际驾照。
因此，在澳开车，需要同时携带大陆驾照及NAATI英文翻译件（如下图），但每个州的政策有点不一样。
翻译Q&A
问：多久可以拿到翻译件？
答：正常24小时返稿。上午下单，下午可返稿。具体时间咨询客服
问：返回的翻译件是电子版还是纸质版？
答：一般盖章扫描件PDF即可。
问：翻译流程是什么？
答：①原件拍照发小九君微信下单或在线自助下单；②翻译；③确认译文；④打印盖章；⑤提交译文。
了解更多详情请咨询客服。
微信：xiao99yee QQ：2850978867 手机（微信/企业微信）：13395997939
网址：http://www.99yee.cn 公众号：九九译专业人工翻译
