那些被糟糕翻译毁了的好书
虽然小编读书少,但是谈起外国经典书籍,也能掰出几本。奈何看到不少译者的翻译,小编也是被吓的不要不要的。今天小编就开个翻译小讲坛,讲讲翻译那些事。 前方高能示警: 我们不生产娱乐,我们只是翻译界的搬运工。 1.《我是猫》 作者:夏目漱石 译者...
虽然小编读书少,但是谈起外国经典书籍,也能掰出几本。奈何看到不少译者的翻译,小编也是被吓的不要不要的。今天小编就开个翻译小讲坛,讲讲翻译那些事。 前方高能示警: 我们不生产娱乐,我们只是翻译界的搬运工。 1.《我是猫》 作者:夏目漱石 译者...