标签：九九译 第9页

很多视频都有加字幕，特别是在国内，不管是一些官媒视频或者现在很火的抖音短视频，都会加上字幕。字幕之所以存在，肯定有它的理由。

赞(21)叶巍2020-03-20翻译论坛 阅读()

视频翻译涉及到多个环节，需要不同的专业人员处理，保证视频质量的唯一方法就是在每一阶段结束时进行检查。视频翻译最关键的环节应该是翻译，例如、如果是企业宣传片，翻译要了解企业背景，翻译内容要体现企业的精神、文化、产品和发展状况；如果是广告视频的翻译，重点在于创译，这是一种灵活的翻译方法，目的是即使语言发生变化，也要传达广告视频的诉求性宣传。

赞(28)叶巍2020-03-18翻译经验 阅读()

很多朋友学习外语的时候会通过看电影的方式。那么对于外国人来说学习中文也是可以通过看中文电影的。以下是比较推荐外国人看的5部中文电影，如果你有外国朋友，不妨推荐看看。

赞(31)叶巍2020-03-17中西文化 阅读()

国内某综合互动娱乐服务品牌，旗下涵盖游戏、动漫、小说在线阅读等多个业务平台，该公司的年会视频需要制作双语字幕文件，用于公司各大展厅播放。该项目根据九九译设定的解决方案，每位项目组的成员也都非常配合的按时按质完成自身的工作职责，视频的转写、翻译和压制无论是时间、速度还是质量都没有受到任何影响，最终圆满的完成了任务，赢得了客户的高度赞赏，并获得下次合作的机会。

赞(32)叶巍2020-02-25翻译经验 阅读()

中国翻译研究院翻译审定工作机制及时响应，按疫病名称，传染防控,政策举措，机构、职业群体和场所名称，病理症状，器具名称，其他医学名词等七个类别，搜集梳理、翻译审定了180条新型冠状病毒肺炎疫情相关词汇英文表达，供业界及相关人员参考使用。

赞(25)叶巍2020-02-17热点译讯 阅读()

如果你问全世界8900万非韩国裔的韩流粉丝，他们是如何翻译喜欢的韩国歌曲的，我想结果大部分人可能会向你推荐Twitter账户和粉丝网站。 他们还会告诉你，歌曲翻译只是一部分，粉丝通常还会翻译K-pop新闻，韩国网友的评论（也叫做“Knetz...

赞(22)叶巍2019-09-19翻译趣闻 阅读()

随着越来越多的企业走向全球，机器翻译市场近年来呈现稳定增长，其产值到2024年预计将达到15亿美元。电子商务，电子产品，旅游行业和酒店等行业的需求不断增长，促使翻译机构和语言服务提供商使用更快、更具成本效益的翻译方法。综合来说，机器翻译+人...

赞(23)叶巍2019-07-03机器翻译 阅读()

有的人 九月份的工资交给假期 十月份的工资预支双11 2018年的双11时间跨度相当长 从10月份陆续开始 五花八门的促销活动 预售、试用、签到、代金券… 商家活动越来越复杂 拿出草稿纸还不一定能够计算出 每样商品的到手价格 也许大家的sc...

赞(19)叶巍2018-11-11优惠信息 阅读()

2018年9月9日 这一天 对小九君而言 是最重要的一天 因为我 终于三岁啦 九九译 经过三年的发展 在证件翻译、区块链翻译、病历翻译等 以及人工翻译的API对接 都取得了不俗的成绩 感恩 每一位客户的相信和选择 感恩 每一位员工的努力和付...

赞(17)叶巍2018-09-09优惠信息 阅读()

在前面的文章中，小九为大家讲述了如何选择一家专业可靠的专业的图纸翻译供应商，以及选择一家专业有经验的图纸翻译供应商的重要性。除了“三看”翻译供应商的专业，其图纸翻译流程的专业性也是决定供应商专业性的关键性所在。 所以，接下来，小九便会为大家...

赞(23)叶巍2018-08-29产品更新 阅读()