标签：翻译字幕

语料库对翻译研究的影响日渐显著。以翻译语料库为基础进行翻译教学组织、翻译研究、探索，已成为不少高校翻译教学研究者的新选择。 一位高校老师通过九九译网站联系我们，表示自己有很多同传、交传课堂上的录音文件，想将这些音频做成口译语料库。得知九九译有一支经验丰富的中英转写队伍及专业的语料团队，于是把建立一个大规模、多类型的翻译语料库的任务交给了九九译。

赞(8)洪 明环2022-12-30翻译案例 阅读()

视频翻译涉及到多个环节，需要不同的专业人员处理，保证视频质量的唯一方法就是在每一阶段结束时进行检查。视频翻译最关键的环节应该是翻译，例如、如果是企业宣传片，翻译要了解企业背景，翻译内容要体现企业的精神、文化、产品和发展状况。视频翻译并不简单，幸运的是你只需要找到一家专业的翻译公司就会变得非常容易，专业的事就应该交给专业的翻译公司处理。

赞(7)洪 明环2021-10-26翻译经验 阅读()