99YEE.CN
24小时在线专业翻译

标签:医疗报告翻译

医疗保健和医学翻译面临的主要挑战-九九译
医院病历翻译

医疗保健和医学翻译面临的主要挑战

洪 明环阅读(212)赞(4)

每种类型的翻译都具有挑战性,但医疗保健翻译是最难的翻译之一。医学翻译要求很高,对译者的要求更高。医学翻译不仅连接了企业和客户,也连接了致力于改善人们健康和生活的专业人士。 医学翻译不仅在传播医学知识方面至关重要,在传播医学新发现方面也是如此...

为何每份医疗报告都必须由专业人士翻译?-九九译
翻译经验

为何每份医疗报告都必须由专业人士翻译?

Zheng, Harry阅读(2369)赞(14)

在澳大利亚,难民和移民的医疗报告需由专业译员翻译! 人们从未对医疗翻译足够重视。尽管在医疗翻译中,一个小失误就可能导致人们失去健康,甚至失去生命;并且漏洞百出的译文会使医生做出错误判断,面临丢掉工作,甚至被判入狱的风险。近期,澳大利亚已发生...

在线下单

文档翻译证件翻译