99YEE.CN
24小时在线专业翻译

标签:九九译

专业翻译人员推荐的在线翻译工具-九九译
翻译经验

专业翻译人员推荐的在线翻译工具

洪 明环阅读(21)赞(1)

翻译有时是一个乏味的过程。翻译内容涵盖了大量主题,译员不仅需要进行广泛的研究,还需要背景知识。多亏了数字革命,专业翻译人员现在可以使用创造性的工具、软件和资源,这些有助于减轻他们的负担,提升翻译效率、一致性和整体质量。 除了本身的专业经验和...

选择机器翻译,还是人工翻译?-九九译
机器翻译

选择机器翻译,还是人工翻译?

洪 明环阅读(39)赞(1)

尽管我们上文罗列的五种简易的机器翻译和工具都方便您随时翻译,但机器生成的译文远不如专业的人工翻译准确。 这些系统、应用程序和工具非常适合于非正式场合和快速翻译,但并不适用于正式的商业文件、本地化项目或学术文档。此外,机器翻译也不具备文化能力...

分享5个免费翻译PDF文件的工具-九九译
机器翻译

分享5个免费翻译PDF文件的工具

洪 明环阅读(76)赞(1)

虽然市场上充斥着免费和付费的翻译,但一些机器翻译软件的设计者从一开始就占据了主导地位。那么从哪里开始搜索最好的机器翻译应用呢?小九针对这个问题,分享以下几种流行的 PDF 机器翻译工具。

九九译再获2项国家软著版权-九九译
媒体报道

九九译再获2项国家软著版权

洪 明环阅读(26)赞(1)

2021年,九九译在知识产权保护的道路上继续前行,将自主研发的《九九译API开放平台》,《九九译营销平台》向国家版权局提出申请,经中国版权保护中心审核,成功取得2项计算机软件著作权登记证书。

以英语为中间语言:是应该淘汰的陈规旧俗还是永不过时的经典做法?亚洲游戏工作室和游戏玩家的激增如何改变本地化流程-九九译
游戏翻译

以英语为中间语言:是应该淘汰的陈规旧俗还是永不过时的经典做法?亚洲游戏工作室和游戏玩家的激增如何改变本地化流程

洪 明环阅读(265)赞(4)

过去,当游戏公司决定将其作品推向全球时,毫无疑问会选择首先将自己的内容本地化为美式英语。随后,再把内容从英语转化为欧洲和亚洲等其他地区的语言。 而最近,我们看到越来越多的客户要求将中文、韩语或日语直接翻译成法语、西班牙语和俄语。这些要...

Coupang注册店铺需要翻译的资料-九九译
翻译案例

Coupang注册店铺需要翻译的资料

洪 明环阅读(320)赞(4)

Coupang注册店铺需要的资料: 1、公司营业执照(需要带翻译) 2、法人护照或者身份证扫描件(需要带翻译) 3、pingpong 收款账户 4、法人电话账单发票截图(需要带翻译) *所有翻译件都要翻译公司盖章

网站翻译如何统计字数?-九九译
翻译案例

网站翻译如何统计字数?

洪 明环阅读(314)赞(5)

人工翻译一般按照字数计费,那整个网站如何统计字数?一般有两种方式,第一种,也是最简单的,可以直接选取全文,贴入WORD文档中统计。第二种,可以使用浏览器的开发人员工具,里面可以获得HTML源码,把你要的东西复制出来就好,或者右键保存为HTM...

如何添加中英双语字幕?-九九译
翻译经验

如何添加中英双语字幕?

洪 明环阅读(320)赞(4)

视频翻译涉及到多个环节,需要不同的专业人员处理,保证视频质量的唯一方法就是在每一阶段结束时进行检查。视频翻译最关键的环节应该是翻译,例如、如果是企业宣传片,翻译要了解企业背景,翻译内容要体现企业的精神、文化、产品和发展状况。视频翻译并不简单...

在线下单

文档翻译证件翻译