99YEE.CN
24小时在线专业翻译
共 98 篇文章

标签:九九译

产品说明书翻译之化妆品篇-九九译

产品说明书翻译之化妆品篇

当今时代化妆品行业的迅速发展,不同年龄段的女性对化妆品的需求不断增长,中国出口美妆产品、外国美妆产品进军中国都需要化妆品说明书翻译,那么我们在翻译的时候需要注意些什么呢? 1、忠实原文,确保准确性 化妆品说明书是消费者了解产品的重要信息来源...

赞(0)Zhang, JoyZhang, Joy翻译案例 阅读()
医药翻译指南:如何翻译药品说明书?-九九译

医药翻译指南:如何翻译药品说明书?

医学翻译是一项极具挑战性的工作,特别是对于进口药品名称的翻译,更是需要遵循相应的专业方法。只有拥有强大实力的翻译公司,才能胜任医学翻译这一重任。这就要求翻译公司拥有经验丰富的医学和药学领域的母语认证翻译译员,以及国家科研机构的专业医学翻译支...

赞(1)Zhang, JoyZhang, Joy医院病历翻译 阅读()
合同翻译的注意事项-九九译

合同翻译的注意事项

随着经济全球化的深入发展,越来越多的企业开始积极寻求国际业务合作机会。在进行跨国合作时,合同文件的翻译成为一项关键任务。正因如此,合同文件翻译是非常重要的,今天就和大家分享我们在翻译合同文件时的一些注意事项。 1、术语的准确性: 合同文件的...

赞(1)Zhang, JoyZhang, Joy法律合同翻译 阅读()
关于NAATI,你必须知道的五大问题!-九九译

关于NAATI,你必须知道的五大问题!

一、什么是NAATI? NAATI(澳洲翻译资格认可局)是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构。澳大利亚和新西兰的政府规定:移民、法律诉讼及政府多语种出版的所有个人文件,都需要由具有NAATI资格认定的专业译员翻译盖章。 二、NAATI认证翻译后...

赞(10)ChristinaChristina留学翻译 阅读()
九九译翻译服务案例之高校口译语料库建设-九九译

九九译翻译服务案例之高校口译语料库建设

语料库对翻译研究的影响日渐显著。以翻译语料库为基础进行翻译教学组织、翻译研究、探索,已成为不少高校翻译教学研究者的新选择。 一位高校老师通过九九译网站联系我们,表示自己有很多同传、交传课堂上的录音文件,想将这些音频做成口译语料库。得知九九译有一支经验丰富的中英转写队伍及专业的语料团队,于是把建立一个大规模、多类型的翻译语料库的任务交给了九九译。

赞(8)洪 明环洪 明环翻译案例 阅读()
九九译USMLE美国、PLAB英国、AMC澳洲医生考试证件翻译服务案例之宏景国际教育-九九译

九九译USMLE美国、PLAB英国、AMC澳洲医生考试证件翻译服务案例之宏景国际教育

2018年11月起,九九译专业人工翻译与宏景国际教育医生部建立了合作关系,为其提供USMLE美国、PLAB英国、AMC澳洲医生报考所需要的证件翻译服务,翻译文件类型包括本科、硕士、博士毕业证,学位证,成绩单,医师执业证书,医师资格证书,专业技术资格证书,规培证,进修证等。

赞(8)洪 明环洪 明环翻译案例 阅读()
九九译设计奖项申报文案翻译服务案例-九九译

九九译设计奖项申报文案翻译服务案例

国际设计奖项的申报大多要求用英文呈现文案,因此,对于并不精通英语的设计团队而言,翻译环节至关重要。译文是否为设计团队准确传达出了其设计理念,是影响参赛结果的关键因素之一。 某设计咨询公司是九九译的长期合作客户,该公司每年都有大量设计文案需要翻译,用于参加iF Design Award产品设计奖、Red Dot Design Award红点奖、IDEA (International Design Excellence Awards)工业设计优秀奖等设计大奖的奖项申报。

赞(8)洪 明环洪 明环翻译案例 阅读()

在线下单

支持快讯、专题、百度收录推送、人机验证、多级分类筛选器,适用于垂直站点、科技博客、个人站,扁平化设计、简洁白色、超多功能配置、会员中心、直达链接、文章图片弹窗、自动缩略图等...

文档翻译证件翻译