热点译讯 第4页

一位著名的教育学家写道：所有课程中，外语最可能被数字技术改变。在《银河系漫游指南》中，道格拉斯·亚当斯提到“通天鱼” (babel fish) ，将它放到耳朵里，就能听懂所有语言。然而，经历了十余年的沉寂，致力于探索通用翻译技术的人们才在现...

赞(12)Zheng, Harry2017-01-24阅读()

搜狗CEO王小川 新浪科技讯 11月18日上午消息，第三届世界互联网大会今日继续在乌镇进行，搜狗公司CEO王小川在会议期间展示了多款搜狗AI技术下的应用产品，还首次对外发布了实时机器翻译产品。 在主题为《人工智能的未来之路》的演讲现场，王小...

赞(11)Zheng, ron2016-11-18阅读()

Emoji表情以拟人化的生动形象，超越国籍和文化，已经成为当下最流行的网络表情。其中，“笑中带泪”的表情更是在去年被牛津词典评为年度词汇。很多人相信，这套表情是货真价实的“世界语”，不需要更多的语言，谁看谁知道。然而，事实真的如此吗？ 不同...

赞(6)Zheng, ron2016-04-20阅读()

《屠呦呦传》是经诺贝尔生理学或医学奖获得者屠呦呦授权，人民出版社与中国中医科学院共同组织编写的第一部全面完整记录屠呦呦女士人生经历的传记。 该书出版后不仅在中国内地引起极大反响，在其他国家和地区也引起广泛关注。日本侨报社和埃及希克迈特文化投...

赞(6)zhang, joy2016-01-26阅读()

最近文化圈一件很热闹的事情就是作家冯唐翻译的泰戈尔名著《飞鸟集》由于被批低俗而遭遇出版社紧急下架，出版社方对此做出的解释是：“我们接收到读者和媒体对于书籍的负面反馈。我们决定召回书籍，对译文中的内容作出重新审议后再作出后续决定。” 事件伊始...

赞(7)zhang, joy2016-01-09阅读()

时间如白驹过隙，2015 年各国在经历了地缘政治的动荡、经济的大起大落、民生的问题百出之后，总算是踉踉跄跄来到了年底。又到了公布 2015 年度词汇的时间，几大词典和部分国家陆续公布了年度词汇或汉字。语言美妙，但又变换万千，同样一个词汇或许...

赞(10)zhang, joy2015-12-18阅读()

今天，小九君发现一个很有意思的广告视频，忍不住和大家分享一下。 众所周知，Google翻译是机器翻译工具的老大。来自荷兰的ElaN Languages也想分一杯羹。在翻译质量上，ElaN Languages信心十足，并在网站的Logo上表明...

赞(8)Zheng, ron2015-12-11阅读()

015年即将过去，这一年全球外包的语言服务与技术市场究竟表现如何？呈现什么样的结构特点？哪个区域才是当今语言服务业的龙头老大？知名的语言行业咨询公司Common Sense Advisory发表了调研报告。我们遴选了其中的五张关键图表分享给...

赞(6)Zheng, ron2015-11-16阅读()

英国《电讯报》网站刊文指出，中国正在上演两大趋势——一是日益严重的单身汉危机，一是不断扩张的中产阶级日益旺盛的消费需求，而这两大潮流每年的双十一都会合为一股，让人喜忧参半。

赞(9)Zhan, joanna2015-11-11阅读()

导言：马克·奥斯本导演的电影版《小王子》于今日登陆国内大银幕，我们终于如愿以偿，能看到小王子和他的B612号小行星了。《小王子 The Little Prince》上映之际，让我们保持一颗童真的心，再来重温一下萌萌哒小王子语录，可爱又深刻地...

赞(4)Zhan, joanna2015-10-21阅读()