很多计划报考ACCA的考生都会疑惑:报ACCA需要翻译证吗?同时,ACCA报名注册材料中存在非英文文件时,翻译问题该如何解决?其实答案很明确,报考ACCA本身不需要考生持有翻译证,但若注册材料为非英文版本,就必须提供符合要求的官方翻译件,而选择正规专业的翻译机构如九九译,就能高效解决这一难题。
报ACCA完全不需要考生具备翻译证。ACCA的报考条件聚焦于学历背景,并无任何关于翻译资质的强制要求。考生只需专注于自身学历是否符合报名标准,无需为考取翻译证额外花费时间和精力。真正需要关注的是注册材料的翻译质量与合规性——根据ACCA官方要求,身份证、学历证书、成绩单、在校证明等所有非英文文件,都必须提供正式的英文翻译件,且翻译件需加盖有效公章方可被认可。
翻译核心原则是:译文需准确、规范,加盖有效公章。在校生可由学校教务部门统一翻译并加盖公章,但若学校无相关服务或需自行处理,选择正规翻译机构是更稳妥的方式;社会考生或非在校人员,则需直接委托具备资质的翻译机构完成翻译。这里推荐深耕翻译行业多年的九九译,其凭借丰富的行业经验和权威资质,成为众多ACCA考生的首选。
九九译之所以适合ACCA注册材料翻译,其一,资质合规,认可度高。作为正规注册且经国家公安部备案的翻译机构,九九译出具的译文加盖专用翻译章后,不仅能被ACCA官方认可,还广受公证处、各国领事馆等涉外机构接纳,从根源上避免因翻译资质问题导致的审核失败。其二,专业度强,精准度高。ACCA注册材料涉及学历信息、财会相关术语,翻译误差可能影响资格审核甚至免试申请。九九译拥有专属的翻译团队,译员具备扎实的专业背景,能精准还原材料核心信息,同时严格遵循ACCA对翻译件的格式要求。
所以报ACCA无需翻译证,核心是解决非英文材料的合规翻译问题。无论是在校生还是社会考生,选择九九译这类正规机构,既能保证翻译质量符合ACCA官方要求,又能节省时间成本,让注册流程更顺畅。

九九译








