99YEE.CN
24小时在线专业翻译

跨境电商:俄罗斯ozon注册入驻流程

Ozon是俄罗斯首批电子商务公司之一,有时被称为“俄罗斯的亚马逊”。 Ozon成立于1998年,到2019年,它已成为中国三大在线零售平台之一。它被《福布斯》评为2020年最有价值的俄罗斯互联网公司第三名。

一、OZON注册

步骤1

进入注册页面(https://seller.ozon.ru/app/country-select),选择你所在的国家

怎么做:选择“China”,点击“Next”进入下一步

步骤2

进入下个页面(https://seller.ozon.ru/app/signup),填写登录信息

怎么做:根据红字提示填写信息,包括你的名字、姓氏、电子邮箱、登录密码。红色方框打勾后,点击“Next”进入下一步

步骤3

登录邮箱,验证OZON发出的确认链接,然后单击此链接。

步骤4

完善信息

*注意:企业名称要与翻译件一致

(OZON注册需要正规翻译公司出具的营业执照翻译件,并加盖翻译章,有需要的同学,可联系:九九译人工翻译www.99yee.cn

怎么做:根据红字提示填写信息,红色方框打勾后,点击“Submit”进入下一步

二、OZON激活账户

步骤1

进入卖家后台(https://seller.ozon.ru/app/signin?redirect=Settings)

怎么做:根据红字提示填写信息,点击“Log in”进入下一步

步骤2

点击右上角头像图标进入卖家信息页面,需要完善左侧带有感叹号标识信息内容。

父称(patronymic name)一栏,请用破折号“-”代替

怎么做:

公司信息(Company information一栏,企业名称请再次确认与翻译件一致。

另外还需填入公司地址(英文),地址栏中只需要填写街道、房屋\建筑物,不需要标写国家、省、地区、城市的信息。字符数量最多为50字。

请按照万里汇提供账户在收款信息(Payment details一栏中填写相关信息。

收款账户:收款银行的结算账户 (不应该含有“>?/.,”等特殊字符、空格、俄语字母)。字符数量应该在 6 到 34 字符之间。 如果您的银行账户有IBAN格式,字符数量应该在 13到 34 字符之间。

银行名称:收款银行的名称(管理结算账户银行的名称)。名称应该与公司注册文件中的名称一样。 用英语填写银行名称。

银行地址:收款银行的地址(只需要填写街道、房屋\建筑物,不需要标写国家和城市的信息)

SWIFT:收款银行的识别码

公司文件(Company documents一栏中上传企业文件。中国卖家只需要提交营业执照。

请将营业执照原件扫描与英语翻译件合并成一个PDF文件并上传在本页的第二栏中。

营业执照翻译件参考格式

*营业执照建议提供英文翻译件,需要由正规翻译公司出具并加盖翻译章。请确认企业名称等主要信息翻译不能是拼音且翻译无误。更多翻译问题,可咨询九九译人工翻译www.99yee.cn)。

步骤3

填写完所有内容后,点击”Submit for approval”,一个工作日后,将收到一封电子邮件以激活帐户。

祝您注册之路一切顺利,如果有营业执照翻译需求,建议大家联系:

九九译专业人工翻译(www.99yee.cn

客服微信:xiao99yee,客服QQ2850978867,手机:13395997939

九九译从专业人工翻译22年,具有专业的翻译资质,翻译认证章在各出入境中心、海关均有法律效力,能准确快速翻译包括但不限于营业执照、身份证、电话账单、银行流水、银行对账单等证件的翻译。所有译文会加盖正规翻译章,并提供加盖公章的营业执照副本件和译员相应资质,您可以拿着这些资料去办理业务,能够得到官方机构的认可。

赞(5)
九九译九九译 » 跨境电商:俄罗斯ozon注册入驻流程
分享到: 更多 (0)

在线下单

文档翻译证件翻译