标签：九九译

2017-11-22阅读(657)

谷歌翻译（GT）于2006年4月发布，是一款以联合国及欧洲议会文件作为语言数据库的统计机器翻译引擎。在翻译过程中，它会在这些文件中找出固定的语言模式，并以此选择最佳的翻译方案。如今，谷歌翻译已经能够处理100多种语言，不仅如此，它还能够处理...

2017-11-22阅读(368)

一项新调查表明 ，中国游客认为语言服务同支付设施和当地交通网络布局一样，已成为当今酒店和住宿行业提升服务的关键所在。 有9%的中国游客表示，住宿酒店可以提供中文旅行指南和会讲中文的侍者对他们而言是“唯一且最重要”的期待；甚至有7%的人直言，...

2017-08-09阅读(562)

机器翻译（简称MT）为人们的翻译活动提供了另一种切实可行的方式，但由于人们对其缺乏认识，或者对结果期望过高，常常会导致问题发生。因此，我们有必要弄清机器翻译的定义——什么是机器翻译，它能用来做什么，不能用来做什么，最重要的一点，什么时候使用...

2017-08-09阅读(362)

本文章旨在帮助翻译公司、本地化机构及自由职业者更好地完成工作。当你初次与新客户接洽时，请参考以下 15 个问题。这些问题用于翻译项目开始之前，即与新客户讨论和谈判之初，对了解你所要完成的工作内容范畴以及你是否是完成这项工作的最佳人选有着重要...

2017-07-18阅读(561)

创译指的是一种富有创造性的翻译过程，它能使译文适用于不同语言和文化“规则”的市场，同时保留整体风格，推进品牌全球化。 任何创译要想适应当地市场，都要投入时间和金钱，进行预先规划；创意团队和客户之间通常要展开长达数月的讨论，历经不计其数的会议...

2016-09-30阅读(884)

很多在中国查出疾病，却没有得到良好治疗效果的患者，或者是要出国旅游签证，亦或要寻求国外保险理赔的患者，都需要将以前的医学报告类文件合理的翻译成英文。但是翻译医学报告类文件的要求极高，现在翻译机构众多，个人和公司都是鱼龙混杂，如果错找了，往往...

2016-02-01阅读(6226)

留学归国人员回国后，往往要做的第一件事就是把自己在海外取得的学历拿到留服中心进行一个学位认证。这不仅是海外学习取得学位的一个国家性的承认，用一个生动的数学等式表示就是：海外学历认证=质检。此外，学位认证也是很多海归学子们求职时的必备材料。 ...

2016-01-05阅读(2240)

随着海外留学学子越来越多的回归，学位认证就成了他们就业求职时必不可少的文件之一。如何办理学位认证，九九译在网站上已经做了不少的专题，各位看官尽可自行查阅。步骤看似繁琐，但其实只要准备好一整套完整的材料，其实也没有那么困难。 在这一整套需要递...

2015-12-09阅读(479)

毕业在即，走过四年青春美好大学时光的你，准备好步入下一个人生阶段了吗？ 如果你自信没有辜负自己的专业特长，也对语言服务行业，特别是翻译感兴趣，那么就来精艺达和九九译试一试吧？ 我们是福建省第一家正式注册的专业翻译机构，是“中国语言服务行业品...

2015-12-02阅读(1983)

九九译上线三个月了。三个月里，我们从无到有，从有到新，扎实地践行着“24小时网上翻译便利店”的Slogan，秉承着“迅速，优质，实惠，便捷”的服务宗旨，服务了众多种子客户（他们是天使啊）。 但是目前，我们仍然缺一枚闪（niu）闪（bi）发（...