英汉互译中那令人为之倾倒的佳句
为何绝妙的句子大都出自大家之手? 英汉语言间的差异性,使互译过程中会有美中不足的地方。能够互译出好的句子不仅需要语言基础,更需要深入了解两种语言的文化背景,有深厚的文化内涵。 印度 泰戈尔《飞鸟集》Let life be beautiful...
为何绝妙的句子大都出自大家之手? 英汉语言间的差异性,使互译过程中会有美中不足的地方。能够互译出好的句子不仅需要语言基础,更需要深入了解两种语言的文化背景,有深厚的文化内涵。 印度 泰戈尔《飞鸟集》Let life be beautiful...