标签：法律翻译

近年来，高效的法律转写需求急剧上升。不过，需求激增的同时也带来了一些问题。什么是法律转写，为何法律转写如此重要？以下将告诉你答案。什么是法律转写？法律转写是将视频或者音频文件转写成法律书面材料。法律转写员通过听音视频内容打出文字，形成格式正确的法律文件。 法律转写和听写有何不同？ “听写”和“转写”有时可以相互转换，但两者不尽相同。 听写指的是人或设备正在记录你说话的过程。录音完成之后，你可以通过阅读笔记或播放录音来回顾内容。转写指的是将说话内容转换成书面文件的过程。转写工作是由个人（即转写员）或者语音转写设备完成的。法律转写是一种特殊的转写方式，用于创建法律文件。

赞(18)洪 明环2021-06-03法律合同翻译 阅读()

法律文档翻译对翻译机构有着极大的需求。在美国法律体系中，术语的高度细化与专门化应用要求法律翻译必须做到一丝不苟。 鉴于大多数译员并不是律师，翻译机构如果没有让训练有素的律师审查最终译本，以确保源语言的所有法律术语和概念准确地被译成现代法律用...

赞(16)Zheng, Harry2017-02-15合同标书翻译 阅读()