标签：语言行业趋势，神经翻译，AI 技术，机器翻译

我在过去几年时常看到相关报道，报道称AI翻译即将超越人工翻译，比如，谷歌(Google)的原型AI翻译器，据称不仅可以翻译出单词的意思，还可以翻译出单词的语调。这一语音翻译系统旨在捕获说话者的语调及单词所传递的信息。语音翻译系统其实并不完美，因为人工智能必须向用户学习，不过在不久的将来，语音系统一定会成为一种用于人与人面对面交流的有效工具。

赞(25)叶巍2020-11-26机器翻译 阅读()

随着AI技术不断发展，很多公司顺势而为，推出了机器翻译服务，那么对于市场上种类繁多的机器翻译产品，我们又该如何选择呢？今日小九就来做个对比，从机翻的译文质量、版式、费用和服务等方面，如实写出各自的优势劣势，方便广大用户了解并选择适合自己的产品和服务。（小九强调一下，这里指的机器翻译是针对文档机器翻译，比如PDF、Word、Excel、PPT、TXT等文档的机器翻译，并不是纯文本机翻。）

赞(27)叶巍2020-09-10机器翻译 阅读()

去年的我们绝对无法想象这个庚子年的开端是如此惨痛，甚至网友们纷纷呼喊要重启2020年。在新冠疫情的影响下，困难模式将持续进行。经济的停摆对各个行业都产生了短期而剧烈的影响。作为全球命运共同体，没有一个国家可以独善其身，身为翻译从业者，我们一直在思考：经济下行时，如何与用户相互扶持共同渡过？精艺达翻译的在线品牌九九译于4月初全新推出免费机器翻译服务，旨在为广大用户的翻译服务节省大量的时间和金钱。

赞(25)叶巍2020-04-13新闻动态 阅读()

作者：Sabina Jasinska, Donnelley Language Solutions 1. 神经翻译和 AI 技术 业内人士都清楚，神经翻译刚起步，但它会持续。虽然神经翻译还不是机器翻译（MT）工具中的“瑞士军刀”，但对于某些类...

赞(20)叶巍2017-12-25机器翻译 阅读()