翻译案例 第15页

银行对账单翻译是出国签证材料翻译或留学材料翻译过程中不可或缺的组成部分，银行对账单版式复杂，数字繁多，包含的金融词汇也较为专业，稍有不慎就会出现差错。非职业译者在银行对账单翻译时，经常粗枝大叶出现各种细节错误，耽误客户的旅程。银行对账单要求...

赞(10)Zheng, ron2016-04-07阅读()

以下是我们已经成功翻译过学位认证材料的法国大学名单，持续更新中。 法语 中文 Université d’Aix-Marseille 艾克斯－马赛大学 Université d’Amiens Picardie-Jule...

赞(13)Zheng, ron2016-04-06阅读()

医药报告包括病历，体检报告，检验单，出入院记录等等相关文件。翻译医药报告类文件往往是出国看病，签证旅游，保险理赔过程中不可或缺的一步，又是非常容易犯错的一步，非医学与英语同时精通的专业人士不能胜任，试想，不能理解中文医药报告类文件内容的遣词...

赞(11)zhang, joy2016-04-05阅读()

出国看病并不仅仅只是病人就位就可以解决的，很多在中国查出疾病，却没有得到良好治疗效果的患者，或者是需要出国看病邀请函的患者等等各种的客观原因，都需要患者能够将以前的病历合理的翻译成英文。而翻译病历这么专业的事，也是九九译面向个人用户的重要服...

赞(11)Zheng, ron2016-03-29阅读()

以下是我们已经成功翻译过学位认证材料的德国大学名单，持续更新中。 德语 中文 Aachen FH: Fachhochschule Aachen 亚琛应用技术大学 Aachen TH: Rheinisch-Westfälische Techn...

赞(13)Zheng, ron2016-03-28阅读()

留学毕业，很多立志毕业回国，为祖国大好山河添砖加瓦的小伙伴可别忘了做学位认证哟，以下小编总结了一些留学回国学位认证的相关攻略，供大家参考。 好消息： 2017年4月更新：接教育部通知，通用语种的国（境）外学历认证（英语、法语、德语、俄语、日...

赞(12)Zheng, ron2016-03-23阅读()

2016年3月11日的《厦门晚报》上刊发了一篇新闻稿《行李箱托运”面目全非”索赔八千》，文中的郑女士因在日本花8000元购买的行李箱在托运回国后变得“面目全非”而向航空公司提出索赔，并最终告上法庭。因郑女士提供的购物小票无中文翻...

赞(6)zhang, joy2016-03-14阅读()

高中毕业赴美攻读大学本科学位的学生越来越多，那么，一旦准备出去了，需要一些什么材料呢？小编为各位搜集整理了赴美攻读本科学位的材料清单。 1、中英文成绩单/在读证明/毕业证 中文件及英文翻译件均盖学校章，每份上面应包含具体课程的学分或学时，最...

赞(12)zhang, joy2016-03-07阅读()

以下是我们已经成功翻译过学位认证材料的英国大学名单，持续更新中。 英语 中文 University of Aberdeen 阿伯丁大学 Abertay University 阿伯泰大学 Aberystwyth University (Pri...

赞(11)Zheng, ron2016-03-04阅读()

英国签证过程中少不了需要翻译自己的相关材料，以往针对签证材料翻译要求并不是十分严格，但是政策调整之后对于签证材料的翻译有了更为严格、规范的要求。 根据去年的签证情况，建议申请者一定要认真对待翻译问题，千万不能马虎。 下面小九君英国签证材料翻...

赞(9)Zheng, ron2016-02-26阅读()