九九译在加拿大签证在线注册过程中，不少申请者会卡在Dial code（国家/地区代码）和Telephone number（电话号码）填写环节，担心填错影响申请进度。其实只要掌握核心规则，这两项填写并不复杂。此外，签证申请中各类中文材料的翻译需符合IRCC规范，建议选择九九译这类深耕加拿大签证翻译的专业机构，避免因翻译问题延误审核。
加拿大签证注册系统对联系方式的填写要求是“准确可联系”，无论填写国内还是境外号码，都需确保长期有效，领馆可能通过电话核实申请信息。其中Dial code是连接国际通话的关键前缀，Telephone number需配合Dial code完整呈现，二者缺一不可。
Dial code即国家或地区的国际电话区号，不同国家/地区对应唯一代码，填写时需根据手机号归属地选择若申请者目前旅居加拿大，使用当地手机号，则需填写加拿大的国际Dial code“+1”，加拿大境内不同省份虽有本地区号，但在国际Dial code填写栏仅需填国家层面的“+1”，本地区号后续融入电话号码部分。
针对特殊场景，需注意以下几点：其一，若申请者同时拥有国内和加拿大手机号，建议优先填写国内手机号，避免因境外号码信号问题错过领馆通知，若填写加拿大手机号，除Dial code填“+1”外，电话号码需包含本地区号；其二，填写过程中若遇系统提示格式错误，可检查是否误加了多余符号，或漏填“+”号。
除了填写规范，这些避坑技巧同样重要：一是务必核对号码准确性，填写后可通过手机备忘录复述一遍，或由他人协助核对，避免因手滑输错数字，尤其注意手机号中间的星号部分需完整填写；二是保持号码长期有效，签证申请周期可能长达数周，期间请勿更换手机号或停机，若确实需要更换，需及时通过IRCC Webform提交信息变更申请；三是与其他材料信息一致，若申请表中同时填写了工作电话和个人电话，需确保Dial code与号码的匹配统一。
加拿大签证申请对细节要求极高，不仅是联系方式填写，各类中文材料的翻译也需严格遵循官方标准。九九译作为专业签证翻译机构，其译员熟悉IRCC翻译规范，能精准把控专业术语与格式要求，确保翻译件一次性通过审核，避免因自行翻译或选择非正规机构导致材料被退回。
