九九译
中国公民持任何种类护照入境或过境加拿大都须申办签证（香港特区护照持有者除外）。无论是旅游观光、留学深造还是工作就业，准备申请材料、找翻译公司进行材料翻译是确保顺利获得签证的重要步骤。本文将为您详细介绍申请加拿大签证所需的材料，以助您的签证申请顺利通过。
加拿大签证翻译的材料如下：
（1）本人户口本提供原件和复印件，其中身份证必须提供翻译件，翻译件必须找正规翻译公司翻译并盖章。
（2）提供本人结婚证复印件，其中结婚证必须提供翻译件，翻译件必须找正规翻译公司翻译并盖章。
（3）房产证的复印件，其中房产证必须提供翻译件，翻译件必须找正规翻译公司翻译并盖章。
（4）其中家庭信息表、工作的信息表、签证申请表等这些资料也需提供翻译件，必须找正规翻译公司翻译并盖章。
※ 除了以上四项，以下材料不需要翻译，身份证：身份证不需要翻译件，复印件即可；银行对账单：银行对账单不需要翻译件，原件即可。
签证材料翻译所需资质
签证材料翻译件作为政府办事机构使用或者领事馆签证时，正常情况下个人翻译无效，需要找正规翻译公司翻译，并提供翻译公司翻译资质（加盖公章的翻译公司营业执照复印件）。
1、翻译资质：翻译公司需在工商局注册的公司公司名称必须包含“翻译字样”，其营业执照经营范围里必须包含翻译服务，
2、翻译盖章：翻译公司的印章名称需与营业执照名称保持一致。印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样；且需要具有公安局备案编号的翻译专用章，
3、翻译声明：英联邦国家的院校可能会要求翻译件的结尾附上译者声明包含译员的相关信息如：姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等。
加拿大签证资料可以自己翻译吗？
自己翻译的翻译件是不被官方认可的。申请人可以找正规的、资质齐全的翻译公司进行认证翻译，可以由加拿大签证中心翻译，但签证中心的翻译价格就要比翻译公司高很多，如果想快速通过办理签证服务建议大家还是找正规翻译公司翻译，专业实惠。
九九译（www.99yee.cn）是资深的在线人工翻译品牌，22年专业人工翻译经验，是“中国语言服务行业品牌企业”（2013）、中国翻译协会（TAC）和美国翻译协会（ATA）、美国语言服务行业协会（ALC）等国际行业机构的资深会员。具有专业的翻译资质，翻译认证章在国内外各大审核机构均有法律效力，能准确快速翻译包括但不限于企业信用信息公示报告、公司章程、审计报告、财务报表、年报招股书、合同标书等。所有译文会加盖正规翻译章,并提供加盖公章的营业执照副本件和译员相应资质，能够得到官方机构的认可。
微信：xiao99yee QQ：2850978867 手机（微信/企业微信）：13395997939
网址：http://www.99yee.cn 公众号：九九译专业人工翻译
