翻译论坛 第2页

爱情是一种普遍的情感，但浪漫的单词在不同的语言中具有各自的独特内涵和细微差别。 这是因为文化可以对人们展示、感知和体验情感的方式产生深远的影响。 我们收集了来自世界各地有关爱情的单词和短语，这些单词和短语没有直接对应的英语翻译。

赞(27)叶巍2020-11-13阅读()

随着AI技术不断发展，很多公司顺势而为，推出了机器翻译服务，那么对于市场上种类繁多的机器翻译产品，我们又该如何选择呢？今日小九就来做个对比，从机翻的译文质量、版式、费用和服务等方面，如实写出各自的优势劣势，方便广大用户了解并选择适合自己的产品和服务。（小九强调一下，这里指的机器翻译是针对文档机器翻译，比如PDF、Word、Excel、PPT、TXT等文档的机器翻译，并不是纯文本机翻。）

赞(27)叶巍2020-09-10阅读()

出国核酸检测报告翻译需要的翻译资质1、可以提供翻译核酸检测报告公司或者机构的营业执照经营范围里必须包含翻译服务；2、公司或机构需拥有双语翻译专用章，印章必须有经公安部门批准的翻译资质编码，印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样；3、须有加盖公司公章的译员资格证书复印件；

赞(41)叶巍2020-09-10阅读()

你几乎没有相关的工作经验。不管是刚刚踏出校园，或是跨行找工作，在没有相关工作经验的情况下，你的简历要怎么写，使自己更符合录用要求呢？

赞(30)叶巍2020-03-25阅读()

中国翻译研究院重点翻译任务统筹工作机制继续发挥作用，按照决策部署、防控救治、专有名词、机构场所、社会生活、其他语汇六个类别，搜集整理、翻译审定了第二批新冠肺炎疫情相关词汇英文表达，共134条，供业界及相关人员参考使用。

赞(26)叶巍2020-03-24阅读()

很多视频都有加字幕，特别是在国内，不管是一些官媒视频或者现在很火的抖音短视频，都会加上字幕。字幕之所以存在，肯定有它的理由。

赞(21)叶巍2020-03-20阅读()

机器翻译（简称MT）为人们的翻译活动提供了另一种切实可行的方式，但由于人们对其缺乏认识，或者对结果期望过高，常常会导致问题发生。因此，我们有必要弄清机器翻译的定义——什么是机器翻译，它能用来做什么，不能用来做什么，最重要的一点，什么时候使用...

赞(13)zhang, Shirley2017-08-09阅读()

现在各种翻译软件做的越来越好，有道翻译、百度翻译、Google翻译等等翻译软件都可以直接翻译整篇文章。所以，社会上已经有不少人开始在唱衰翻译这个职业，认为随着翻译软件的发展，翻译作为一种职业也会慢慢消亡，至于翻译公司这个行业就更是属于夕阳产...

赞(2)zhang, joy2016-03-28阅读()

这是最近网上很火的一个关于Apple Pay的笑话。 （场景：结账时问收银员） “请问可以用Apple pay吗？” “说中文，听不懂！” “……请问可以用苹果支付吗？” “苹果支付？你咋不用猕猴桃支付呢？！” “我说的是Apple pay...

赞(3)zhang, joy2016-02-29阅读()

翻译是两种语言进行交际的媒介。语言中出现的新东西，在翻译的时候究竟应该采用直译还是意译，是一件妙不可言的事情。其实，无论直译、意译还是音意兼译，其实，翻译都不是一成不变的，此时是直译，彼时也许成了意译。因为，翻译也在随着时代的变迁和语言的变...

赞(4)zhang, joy2016-02-04阅读()