99YEE.CN
24小时在线专业翻译

标签:外国人名简单不起来

外国名著的人名为什么不译得简单一些?-九九译
中西文化

外国名著的人名为什么不译得简单一些?

Zhan, joanna阅读(3383)赞(0)

读外国文学著作时,面对那些长长长长的人物名字,我们的内心几乎都是崩溃的吧!何止是崩溃!简直是内牛满面苦不堪言!那么问题就来了——既然如此痛苦,何必自讨苦吃呢?为什么学者们翻译时就不能“举手之劳”把人名译得简单些呢? 哎,说起这些那就话长咯!...

在线下单

文档翻译证件翻译