九九译

申根签证（Schengen Visa）是由申根成员国为任何希望在其领土内进行中转或停留的人所签发的签证。自申根签证持有人首次进入申根国领土的首日起计算的半年内，其总停留时间不能超过三个月。 申根区成员国有：奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、...

赞(6)Yang, Julie2024-01-10旅游移民出国签证翻译 阅读()

如果你计划短期访问新西兰且符合以下条件，则需要在旅行前申请新西兰电子旅行许可证 （NZeTA）： NZeTA：中国港澳台地区属于新西兰的免签证地区。香港（仅限持有香港特别行政区或英国国民海外护照的居民）/澳门（仅当您持有澳门特别行政区护照时...

赞(9)Yang, Julie2023-12-29旅游移民出国签证翻译 阅读()

澳洲签证主要分为移民、访客、工作、学生及过境等类别。办理何种签证取决于停留时间、护照种类、居住地址、访问目的等因素。如到澳度假、观光、社交、探亲访友、商务访问，或进行其他如治疗等短期、非工作访问，通常需申请访客签证。如到澳学习、工作或生活居...

赞(7)Yang, Julie2023-12-22旅游移民出国签证翻译 阅读()

收入证明是出国留学申请、签证申请过程中很重要的一份证明文件，很多国外大学、移民局或签证机构都要求申请人提供加盖翻译专用章的认证翻译件。 正常情况下收入证明必须是现就职的企业或公司来提供，如果是自由职业者，则需要提供银行流水等材料作为收入的证...

赞(7)Christina2023-12-19证件证明翻译 阅读()

制作字幕、整理录音文稿时，很多人尝试了机器转写，但效果不尽人意。大部分音视频涉及娱乐、医学、运动、商业、教育、科研、政治等领域，转写过程中存在的主要挑战有：讲话人口音重、语速快，专业术语多、背景噪音大等。 在所有问题中，多数人更关心的是：要...

赞(7)Yang, Julie2023-12-15音频视频翻译 阅读()

生物医学科学对科学翻译领域的专业知识需求极高。近年来，兽医学在科学研究中收获到了很多的关注。不少兽医学领域的专业专家也对兽医翻译产生了浓厚的兴趣。 兽医学翻译市场 毫无疑问，我们正在见证着科学技术以及动物医疗的进步。动物医疗的进步并不只关乎...

赞(6)Christina2023-12-13翻译案例 阅读()

2023年11月23日大疆农业正式发布 T60 和 T25P 农业无人飞机（https://mp.weixin.qq.com/s/yUV6mBh3y5LwZQao7O3p0Q），早在2021年九九译就与广州某公司建立合作关系，为其提供商用、...

赞(7)Leo2023-12-11翻译案例 阅读()

一、银行流水是否需要翻译？ 通常，办理出国签证、移民、留学申请时，申请人需要提供3-6个月的银行流水账单，用于证明申请人的经济能力和财务水平。银行流水账单需由有资质的翻译公司翻译成英文，加盖翻译专用章（如下图）。有些使馆要求翻译件包含以下信...

赞(7)Yang, Julie2023-12-08翻译案例 阅读()

什么是本地化？ 本地化是将一个产品按特定国家/地区或语言市场的需要进行加工，使之满足特定市场上的用户对语言和文化的特殊要求的生产活动。翻译、图像和众多文化元素都回影响观者对内容的理解。 本地化创建了一个让用户感觉是为他们量身定制的网站。本地...

赞(6)Christina2023-12-07翻译论坛 阅读()

（一）持有境外机动车驾驶证，且取得该驾驶证时在核发国家或者地区一年内累计居留90日以上的，可以申请对应准驾车型的机动车驾驶证。 （*注：一般当地车管所会根据你的出入境记录来判断你是否有连续三个月停留） （二）持境外机动车驾驶证申请机动车驾驶...

赞(6)Yang, Julie2023-12-04翻译案例 阅读()