99YEE.CN
24小时在线专业翻译
共 203 篇文章

标签:人工翻译 第21页

什么是法律转写?-九九译

什么是法律转写?

近年来,高效的法律转写需求急剧上升。不过,需求激增的同时也带来了一些问题。什么是法律转写,为何法律转写如此重要?以下将告诉你答案。什么是法律转写?法律转写是将视频或者音频文件转写成法律书面材料。法律转写员通过听音视频内容打出文字,形成格式正确的法律文件。 法律转写和听写有何不同? “听写”和“转写”有时可以相互转换,但两者不尽相同。 听写指的是人或设备正在记录你说话的过程。录音完成之后,你可以通过阅读笔记或播放录音来回顾内容。转写指的是将说话内容转换成书面文件的过程。转写工作是由个人(即转写员)或者语音转写设备完成的。法律转写是一种特殊的转写方式,用于创建法律文件。

赞(18)洪 明环洪 明环翻译案例 阅读()
WHO认可中国疫苗,赴美(出国)需翻译英文版新冠疫苗预防接种凭证-九九译

WHO认可中国疫苗,赴美(出国)需翻译英文版新冠疫苗预防接种凭证

关于“疫苗”:入境前需要完成新冠疫苗接种。时隔一年多,疫情影响下的美国校园,终于要全面开放。大部分美国高校要求:所有返校生都需要强制接种新冠疫苗(医疗豁免或宗教原因不能接种疫苗的同学,可以向学校提交申请说明情况)。美国多所大学表示认可世卫组织批准的中国新冠疫苗。预计接下来更多高校会要求:入境前完成列入WHO标准的疫苗使用清单即可顺利入境,并不要求返校后再次接种。请赴美学子在国内接种完新冠疫苗,再踏上求学之路。出国时携带新冠疫苗接种凭证的原件和英文翻译件。

赞(20)洪 明环洪 明环热点译讯 阅读()
PayPal 如何与全球客户对话-九九译

PayPal 如何与全球客户对话

毫不夸张地说,在大多数公司里,全球化工作之所以意义深远,既不是因为企业层面上的关键业务指标,也不是因为整体的投资回报率。这一评论来自多语种在线支付公司 Paypal 的内容与全球化(注: PayPal 的一个团队)负责人Salvatore“...

赞(12)Zheng, HarryZheng, Harry新闻动态 阅读()

在线下单

文档翻译证件翻译