在我们日常生活中,很多宝子们都会有翻译服务的需求。比如出国留学、回国落户、办理签证这些都需要翻译文件;有的企业一些业务上的合作也会需要翻译服务,那么我们该如何选择正规的翻译公司呢?
✨1、资质认证:
在选择翻译公司时,要确保翻译公司具有合法的营业执照和经营资质,可以在国家企业信用信息公示系统(https://www.gsxt.gov.cn/index.html)或相关政府部门网站上查询。
了解公司是否为中国翻译协会或其他相关行业协会的会员,这通常意味着公司具有一定的行业认可度和专业水平。
可以关注公司是否具备相关的资质认证。例如,可以查看公司是否具有ISO 9001质量管理体系认证、ISO 17100翻译服务标准认证等。这些认证可以表明公司在翻译服务方面的专业性和可靠性。
✅「九九译」是精艺达翻译(www.mts.cn)全资子公司,也是精艺达翻译的在线翻译品牌。精艺达翻译公司于 2010 年通过 ISO 9001:2008 质量管理体系认证,并于2018年完成了ISO9001:2015 的转版审核。2019年,精艺达顺利通过ISO 17100:2015翻译管理体系认证,荣获国内首张具有PSBT标志的ISO 17100:2015证书。
公司先后获得中国首批“翻译服务诚信单位”、2012 -2015年,公司连续荣获中国翻译协会优秀单位会员称号。2013年,获得中国译协“中国语言服务行业品牌企业”称号。
✨2、成立时间和客户评价:
关注翻译公司的成立时间和客户评价也是判断其正规性的重要依据。成立时间较长的公司通常具有更丰富的经验和更稳定的业务,而客户评价则可以反映出公司的服务质量和客户满意度。
(以下截图均出自小九客服与客户的真实聊天记录)
✨3、专业背景和译员团队:
了解翻译公司的专业背景和译员团队也是选择正规翻译公司的重要考虑因素。一家正规的翻译公司通常拥有一支专业的译员团队,他们具备丰富的翻译经验和专业知识,能够为客户提供高质量的翻译服务。
✅「九九译」 团队成员以毕业于国内外各大高校的外国语言文学和翻译专业人才为主,兼有机械制造、生物医药、法律财经、信息技术等领域的优秀翻译。他们分布在翻译、审校、排版、项目管理、客户服务、质量控制、技术支持等岗位,严格执行符合国际标准的翻译质量管理体系,致力于提供高品质的专业人工翻译服务。
✨4、报价和合同:
在选择翻译公司时,价格是必须要考虑的因素之一。不要仅仅以价格为唯一标准选择翻译公司,要综合考虑价格、服务质量、交付时间等因素。
注意避免选择价格过低的翻译公司,因为过低的价格可能意味着服务质量无法得到保障。
正规的翻译公司通常会根据客户的需求和项目难度制定合理的报价,并签订正式的合同,明确双方的权利和义务。
👉总之,选择一家正规的翻译公司需要综合考虑多个方面的因素。通过以上的步骤和注意事项,你可以更加准确地找到一家符合自己需求的正规翻译公司。💪
九九译人工翻译联系方式
微信:xiao99yee QQ:2850978867 手机(微信/企业微信):13395997939
网址:http://www.99yee.cn 公众号:九九译专业人工翻译