九九译
在完成WES认证的注册后，同学们还需要在学信网上做成绩单的英文认证报告，并通过学信网将中英文成绩单以及成绩认证报告发送给WES（以上报告均为电子版）。
注意：1）成绩单上必须有学校相关办公室的官方印章（如教务处或档案处）；
2） 参加自学考试的同学，需准备自学考试委员会出具的成绩单，无需学校的成绩单；
3）学校不提供英文成绩单的同学，须自行找具有翻译资质的公司进行认证翻译。
判断翻译公司是否符合要求要看以下几个标准：
① 具备专业翻译服务经营资格和翻译资质，公司名包含“翻译”字样 ，公司英文名包含“Translation” 或“Translations”字样，
② 翻译人员具备专业翻译资质，翻译机构和翻译人员对翻译的准确性承担相应法律责任；
③ 经营范围的第一项（主营业务）为“翻译服务” ；
④ 译文加盖翻译专用章。
※ 九九译具备专业翻译资质，翻译文件在各个国家均有法律效力，遵循严格规范的服务流程，执行符合国际标准的质量管理体系，值得您信赖！
成绩认证报告（学信网）相关步骤
- 登录学信网chsi.com.cn/wssq/，点击“进入网上申请系统”——“申请认证”栏目（初次登录需要先注册）
2. 选择认证项目——“申请目的：美国WES”——申请项目：大学成绩验证译文报告（注意：首次申请成绩认证报告中英文都要选）
3. 按照步骤填写相关信息：
① 首先添加学籍信息，要注明是选修还是辅修。若有辅修学位，在填写完主修学籍信息后，还可以再添加一个学位；
② 添加完学籍信息后，还需要手动添加中英双语的成绩单上的课程信息，在填写完主修学籍信心后，还可以再添加一个学位；
③ 上传所需文件的高清扫描版，在读本科生必备文件为：中英文成绩单原件扫描件、身份证扫描件。有的机构会要求学生在开具成绩单后，把中英文的在读证明也一起开出来，在读证明可上传至“学籍证明”一栏，该文件不是必需材料。
其他个人信息填写完毕，缴费提交后，等待结果即可。
※ 扫描件有严格的要求：仅限jpg或png格式，每张照片大小控制在2MB以内，成绩单必须为原件扫描，不可使用截图，图片分辨率在200*200以上，身份证必须扫描正反两面】
※ 报告完成后会给申请人发送短信通知，申请人需登录“学信档案”，网址如下：https://my.chsi.com.cn/archive/index.jsp。进入后点击“国际合作申请”栏向WES发送报告，发送机构选择“WES”，填写好姓名及WES Reference Number后，选择英文成绩报告发送即可。
已毕业学生文件要求有所不同
※ 已毕业学生，成绩单部分以及学信网的认证流程与上文完全一致，但需额外进行学位报告认证：
※ 学生应先前往学位网申请中文学位认证报告（电子版），将中文版报告上传至学信网的学信档案中，并在学信网申请报告翻译件。
具体步骤如下：
① cdgdc.edu.cn/cn/进入官网——“认证申请”——注册账号/登录——点击左侧的“学位认证申请”；
② 填写学位证书编号等信息，待系统核实后，点击“申请中文学位电子认证报告”。认证目的选择“留学”，上传学位证、毕业证高清扫描件即可（之前在学位网上有过存档记录的同学不需要上传扫描件，可直接生成电子报告）。基本上当天就可以拿到中文电子版的学位认证；
③ 收到电子版中文学位认证报告后，要前往学信网申请英文报告翻译件。登录“学信档案”后，点击“国际合作申请”栏目下的“申请英文翻译件”，翻译类型选择“高等学位认证报告翻译件”。按流程操作完成后等待1-5个工作日即可。英文报告完成后，同样在“国际合作申请栏目下”将报告传送给WES。
※ 提交完成后，可经常去WES官网和学信网上追踪申请进度，若资料出现问题，便可及时补充。需要进行翻译的文件，建议大家在清楚了解情况后再找具有翻译资质的翻译公司进行翻译，以防出现提交后不通过的情况，既浪费了翻译费，审核没通过又浪费了时间。
近期，九九译将开展8周年庆活动
智能平台免费用、人工翻译全场88折
优惠多多，下单即享！
祝同学们申请成功，诸事顺利！
微信：xiao99yee QQ：2850978867 手机（微信/企业微信）：13395997939
网址：http://www.99yee.cn 公众号：九九译专业人工翻译
