2018年11月起,九九译专业人工翻译与宏景国际教育医生部建立了合作关系,为其提供USMLE美国、PLAB英国、AMC澳洲医生报考所需要的证件翻译服务,翻译文件类型包括本科、硕士、博士毕业证,学位证,成绩单,医师执业证书,医师资格证书,专业技术资格证书,规培证,进修证等。
合作背景:
宏景国际教育致力于国际人才培训服务,开设5大门类专业课程,包括财务类、医疗类、法律类、金融类、工程类职业资格教育,是跨行业、跨领域的国际高端职业资格亚洲培训基地。他们需要寻找靠谱的翻译公司,尤其擅长证件类翻译,能为其广大学员提供高质量的中英证件翻译,译文能被国内外相关单位认可。
九九译(www.99yee.cn)的解决方案:
- 专项小组
九九译为长期客户建立专业且固定的证件翻译项目小组,成员包括专属客服经理,资深项目经理,临床医学、医学英语、生物制药等专业的相关背景的专职译员,高级译审审校,质量专员抽检,排版和翻译技术工程师,翻译小组人员分工协作,互相配合。
- 质量保证
由于海外医生考试对译文的准确性,及时性和格式排版均要求很高,幸亏九九译拥有积累数年的庞大术语库和模板库,并由医学类资深译员来确保医学词汇准确,缩略词转换、描述专业,句式地道。。并组织专业的排版工程师,来保证格式与原证件一致,以保证我们提供专业的证件翻译服务。
- 严格保密
九九译严格遵守翻译行业职业道德,严格执行ISO国际标准的管理体系标准,全程接受客户监督,确保隐私信息不外泄。
- 广受认可
九九译的总公司精艺达,是正规注册,国家公安部备案的专业翻译公司,是“中国语言服务行业品牌企业”(2013),更是中国翻译协会(TAC)和美国翻译协会(ATA)、美国语言服务行业协会(ALC)等国际行业机构的资深会员。译文广受政府机关,公证处,各国领事馆等涉外机构认可。其中AMC澳洲医生考试需要NAATI认证翻译,九九译同样能提供由澳洲NAATI译员签字盖章的译文,以保证客户的文件能在澳洲通行。
案例:
结论:
九九译专业人工翻译提供的医生考试证件英文翻译件,符合USMLE美国、PLAB英国、AMC澳洲医生考试报考的要求,九九译的翻译质量可靠,返稿及时迅速,得到了客户的信任和一致好评。
九九译人工翻译联系方式:
九九译客服微信:xiao99yee
九九译客服QQ:2850978867
九九译客服手机(微信/企业微信):13395997939
九九译官方网址(自助下单):http://www.99yee.cn
九九译公众号(自助下单):九九译专业人工翻译