九九译
现如今，成千上万的加拿大人使用约会网站来寻找爱情，加拿大有大量单身人士，这对热衷线上交友的加拿大人来说是件好事。根据加拿大统计局的数据，2014年有1420万单身加拿大人。PlentyOfFish是一个约会网站，创始地在加拿大不列颠哥伦比亚省，在全球已有1亿用户。
当你独自就餐时的时候，为什么你的朋友先你一步进入到二人关系之中？他们很有可能就是在网上寻觅到了约会的对象。随着越来越多的人逐渐习惯使用在线约会网站，寻找与您匹配的另一半只需按几下鼠标的功夫。
您是否准备尝试网络寻爱？那么您应该了解以下10个网上约会的统计结果：
1、36％的加拿大人有尝试过线上交友
40％的美国人有使用线上交友软件。在约会网站和应用程序众多的情况下，人们通过网络的方式去寻找伴侣是一种流行趋势，早已被司空见惯。在所有加拿大人中，年龄在18-34岁间的年轻人中，有四分之一尝试过网上约会，并且其中16％的人称自己与网上认识的人发生过性关系。
2、在加拿大网上约会的市场正在扩张
根据IBISWorld的研究，自2010年以来，加拿大在线约会网站和相关服务的使用量暴增，让这些服务商每年增利共600万加元。
3、使用线上交友软件的男性人数多于女性
据统计，男性占线上交友用户的52.4％，而女性为47.6％。不过，这些比例可能会根据所使用的站点和不同地域有所而变化。
4、年龄是能否找到理想伴侣的因素之一
线上约会统计数据显示，年龄处于21岁的女性是最被追捧的。26岁的女性的线上追求者比男性多，而对于男性，48岁男性的线上追求者是女性的两倍。
5、53％的人的线上约会资料存在欺骗
全球研究机构Opinionmatters的报告中显示，调查的女性中，有20％的女性承认曾使用的是年龄较小且较瘦的照片。超过40％的男性表示，他们在工作信息方面有所修改，目的是让自己看起来更加事业有成。
6、22％的在线约会者请朋友帮助创建他们的个人资料
这解释了为何人们的约会档案与现实不符——是朋友帮助他们建立的档案。五分之一的在线约会者要求其他人帮助撰写其个人资料。与男性相比，女性用户向朋友寻求帮助的可能性更大：30％的女性用户请求朋友帮助其填写个人资料，而只有16％的男性用户向朋友寻求帮助以创建约会档案。
7、所处位置和运动队是个人资料中最常用的词
在分析了加拿大交友网站http://Match.com用户的约会档案后，《加拿大赫芬顿邮报》发现，档案中最常用的词是所处位置和个人最喜欢的运动队。
8、女性用户不仅仅在寻找一夜情
如果您担心，加入在线约会网站，就会释放出一夜情的信号，事实并非如此。使用在线约会网站的女性中，只有33％的女性表示自己在第一次在线约会中就有了性行为，而60％的Tinder女性用户表示，他们正在寻找的是一个伴侣，而非一夜情。
9、当前20%的恋爱关系始于线上
虽然寻找伴侣的最佳方式是扩大朋友圈，（65%的夫妻表示他们是这样认识了彼此），但尽如此，你仅仅有17%的概率会喜欢上所遇见的那个人。另外，有9%的女性表示他们在酒吧找到了自己的伴侣，而只有2%的男性在这个情境下遇见对的人。
10、共同的兴趣和外表是大家最看重的
本质上，使用在线约会网站的人中有64％的人正在寻找与自己有共同点的人，而有49％的人说他们正在寻找外形上对自己有吸引力的人。
