去年的我们绝对无法想象这个庚子年的开端是如此惨痛,甚至网友们纷纷呼喊要重启2020年。在新冠疫情的影响下,困难模式将持续进行。经济的停摆对各个行业都产生了短期而剧烈的影响。作为全球命运共同体,没有一个国家可以独善其身,身为翻译从业者,我们一直在思考:经济下行时,如何与用户相互扶持共同渡过?精艺达翻译的在线品牌九九译于4月初全新推出免费机器翻译服务,旨在为广大用户的翻译服务节省大量的时间和金钱。
其实早在疫情爆发初期,也就是1月底的正月休假期间,精艺达领导层就在微信群探讨,我们这样的翻译公司能为抗疫做些什么?那时还是海外捐赠防护物资到国内的情景,资料都是英文的,海关清关时需要翻译服务。而有些个人有购买到国外的口罩等防护物资也需要大概了解上面的中文意思。当时公司就决定,不管是收费还是做免费的公益,我们都要组织人力把翻译服务做好做实。
“拍译得”是九九译自主开发的微信小程序,是“您负责拍清,我负责翻译”的一款拍照(图片)翻译服务,完全可以满足大家了解国外口罩的使用说明等需求的。但随后团队觉得拍照翻译受众太小,决定推出文档类的机翻服务,更大程度的去帮助和解决用户碰到的实际问题。比如,一些用户预算有限,一些用户文件要的很急,而传统的人工翻译服务由于时间和精力的问题,可能无法满足和达到客户的需求,确实会有“急客户之所急,但实在是力不从心”的局面。
于是,九九译团队2月份召开线上远程会议,产品经理、技术开发人员和客服一起商量我们机翻产品的定位、要实现的功能和实际操作等问题。确定好思路后则是一系列紧张的程序架构、最新翻译引擎的调试、网页的设计、功能测试、产品完善到4月初的正式上线,历时2个月,目前也已经有客户在使用了。为了方便大家更快的了解该产品,下面一一做出详细回答。
如何使用九九译的机器翻译呢?
登录九九译官网www.99yee.cn,点击机器翻译服务,根据网站指引选择需要的服务类别,分为文本翻译和文档翻译。
九九译机器翻译的优势是什么?
支持多种格式下单:TXT/DOC/DOCX/XLS/XLSX/PPT/PPTX/PDF/扫描件等文件类型
高保真还原:智能引擎识别图片、表格,高度还原排版
极速出稿:下单即返稿,文档翻译30分钟内出稿
翻译准确:智能翻译引擎,AI文档翻译,判别语境,呈现准确译文
文档大小无限制:对上传文档大小不做限制,无需人工拆分文件
人工客户服务:有任何疑问,都有专业的客服团队为您排忧解难
九九译机器翻译支持什么语种?
基本涵盖市场所需要的大部分语言,支持中文、英文、葡萄牙语、俄语、法语、德语、阿拉伯语、西班牙语、维语、捷克语、日语、韩语、丹麦语、意大利语、土耳其语、越南语等多语种互译。
九九译文档机翻真的可以保留文件格式?
文档翻译高度还原源文件排版+人工精调,最大程度保留源文件格式。
如今在各行各业都要勒紧腰包过日子的时期,我们建议那些预算有限、时效性强、有大量文件需要参考使用、无需十分精准及专业的翻译服务的用户来选择和体验我们的文档机翻服务,因为这确实是可以为我们广大用户最大可能的去节省时间和金钱。目前无论新老客户,在4月底前可以免费体验文档机翻服务3次。有新冠疫情相关的文档翻译需求的用户可联系九九译客服为您增加免费机翻次数。
当然,机器翻译目前无法替代人工翻译。毕竟机翻是使用机翻引擎自动翻译,译文内容不经过人工编辑。若需要在专业场合使用,还请选择九九译的人工翻译服务。若用户自己把握不准,也可以随时咨询我们,我们7*24提供免费的专业咨询服务。用户可多种方式可以联系九九译,客服QQ:2850978867;电话:13395997939(微信同号);邮箱:info@99yee.cn