标签：文学翻译

我国历史上出现过四次翻译高潮，分别是：东汉—唐宋的佛经翻译，明末清初的科技翻译，鸦片战争—五四前的政治思想与文学翻译，改革开放至今。每一次高潮都会涌现一批优秀的译者，如玄奘、徐光启、严复、林纾、傅雷、林语堂、许渊冲、朱生豪等。现如今被大多数...

赞(4)Zhan, joanna2016-01-21翻译人生 阅读()

最近文化圈一件很热闹的事情就是作家冯唐翻译的泰戈尔名著《飞鸟集》由于被批低俗而遭遇出版社紧急下架，出版社方对此做出的解释是：“我们接收到读者和媒体对于书籍的负面反馈。我们决定召回书籍，对译文中的内容作出重新审议后再作出后续决定。” 事件伊始...

赞(7)zhang, joy2016-01-09中西文化 阅读()