热点译讯

2019-03-07阅读(20)

随着科技的发展，机器翻译（MT）软件也在日益进步。它们可以帮助大家加快翻译过程并节省许多不同项目的费用。 面对琳琅机器翻译的选择，要如何为选择合适的MT引擎？ 首先，我们应该要知道的是，现在都有哪些翻译引擎供我们选择？   在开始...

2019-01-31阅读(198)

时光飞逝，各位小伙伴们又在不知不觉中送走了2018。在这过去的一年里，无论身边的人还是我们自己应该也或多或少与2018展开了一些抗争，恭喜大家坚强地走了过来，努力迎接2019的阳（feng）光（feng）明（yu）媚（yu）。 回到正题，在...

2018-09-18阅读(658)

九月正值留学党们的申请高峰时节,相信各位都知道申请美国院校，成绩单认证是必不可少的一环。对于想去北美留学或将来有需要在北美找工作甚至移民的伙伴来说，WES成绩认证是非常必要的。 （因为wes会将你的成绩作一个有效评估的机构，同类的成绩认证机...

2018-01-09阅读(603)

几乎你能想到的所有行业都在问自己一个问题 —— 当人工智能及其相关技术成熟时，未来会是什么样子。旨在更好地帮助译员处理翻译及其他复杂任务的转录服务就是一个典型的案例。 众所周知，即使是当今最前沿的技术也无法理解人类语言的奥秘，技术对语言的了...

2017-12-25阅读(816)

作者：Sabina Jasinska, Donnelley Language Solutions 1. 神经翻译和 AI 技术 业内人士都清楚，神经翻译刚起步，但它会持续。虽然神经翻译还不是机器翻译（MT）工具中的“瑞士军刀”，但对于某些类...

2017-11-22阅读(692)

一项新调查表明 ，中国游客认为语言服务同支付设施和当地交通网络布局一样，已成为当今酒店和住宿行业提升服务的关键所在。 有9%的中国游客表示，住宿酒店可以提供中文旅行指南和会讲中文的侍者对他们而言是“唯一且最重要”的期待；甚至有7%的人直言，...

2017-07-19阅读(421)

参加完第六届 GALA 语言商务会议，我从阿姆斯特丹回到家中，并在脑海中重新整理、思考在会上与 GALA 成员们交流中获得的信息。其中有个问题，在我脑海中反复出现：川普的成功当选，对语言行业而言意味着什么？更准确地说，考虑到我在华盛顿国家语...

2017-04-17阅读(1045)

作者：Biraj Rath，Braahmam Net Solutions Pvt. Ltd. 首席执行官 2016年1月22日 三位本地化专家在与日本翻译协会杂志的座谈讨论中对国际商业的未来进行了评论。点击以下链接可阅读 Rie Miyak...

2017-04-17阅读(1227)

作者：Véronique Özkaya，Xplanation Language Services NV 首席营销官 2016 年 4 月 25 日 今年是2016 年，我们的团队已在思考这一年将为翻译和本地化行业带来什么影响。2015 年初...

2017-03-22阅读(885)

作者：Heidi Depraetere (CrossLang) Adam LaMontaigne (Moravia) 2015 Q2 GALAxy：LT 的未来 – 大数据与协作 在数据处理新时代即将来临之际， 即使是最大的本地...